Assala – Meen Fena 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯

يا عالِم هشوفه لو صدفة يوم
– 哦，脆弱的世界，如果一天偶然
لا بيجيلي نوم ولا بنساه
– 不要乞求睡眠，不要忘记它
وفرصة رجوعنا بتنقص أكيد
– 我们回来的机会肯定在减少
وهو بعيد وفين ألقاه
– 它很远很远

يا عالِم هشوفه لو صدفة يوم
– 哦，脆弱的世界，如果一天偶然
لا بيجيلي نوم ولا بنساه
– 不要乞求睡眠，不要忘记它
وفرصة رجوعنا بتنقص أكيد
– 我们回来的机会肯定在减少
وهو بعيد وفين ألقاه
– 它很远很远

وفكرة أكمّل وأنا مش معاه
– 阿克马尔和我的想法不是和他在一起的
مبتجيش في بالي كإن الحياة
– 巴厘岛的Mptjesh仿佛生命
خلاص واقفة عنده ورافضة أنا أعيش
– 救赎站在那里拒绝我活着
وبفضل مكاني وبستنّاه
– 感谢我的位置

أنا كل مادى بلاقي اللي فات
– 我的脂肪都是物质
مصمم ميقلبش ليه ذكريات
– 设计师meiglbach Les memories
وبتأكد إني في غيابه ماليش
– 我肯定他不在马莱什
نصيب تاني أرجع أحسّ بحياة
– 分享塔尼回来我感受到一种生活

مسابش لسؤالي عليه ليه مجال
– 马巴什为我的问题，它莱斯场
وبالحرف قال مفكّرش فيه
– 从字面上看，一位思想家说
كإن اللي بينّا حكاية يومين
– 就像我们讲了一个两天的故事
مهيّاش سنين وضاعت عليه
– Mahyash年，失去了它

مسابش لسؤالي عليه ليه مجال
– 马巴什为我的问题，它莱斯场
وبالحرف قال مفكّرش فيه
– 从字面上看，一位思想家说
كإن اللي بينّا حكاية يومين
– 就像我们讲了两天的故事
مهيّاش سنين وضاعت عليه
– Mahyash年，失去了它

وفكرة أكمّل وأنا مش معاه
– 阿克马尔和我的想法不是和他在一起的
مبتجيش في بالي كإن الحياة
– 巴厘岛的Mptjesh仿佛生命
خلاص واقفة عنده ورافضة أنا أعيش
– 救赎站在那里拒绝我活着
وبفضل مكاني وبستنّاه
– 感谢我的位置

أنا كل مادى بلاقي اللي فات
– 我的脂肪都是物质
مصمم ميقلبش ليه ذكريات
– 设计师meiglbach Les memories
وبتأكد إني في غيابه ماليش
– 我肯定他不在马莱什
نصيب تاني أرجع أحسّ بحياة
– 分享塔尼回来我感受到一种生活