Bad Bunny – Soliá 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Llegó Soliá, salió sin la’ amiga’
– 索利亚到达了，没有”朋友”就离开了
Revelá’, en el alcohol buscando una salida
– 揭示’，在酒精寻找出路
De esa relación de mentira
– 那段说谎的关系
Mami, ya vi como me miras
– 妈妈，我已经看到你看我的眼神了

Te lo repito por si se te olvida
– 我重复一遍，以防你忘记
Envíale un mensaje que diga
– 给他发个口信说
Que no te deje sola
– 我不会丢下你一个人
Porque puede perderte
– 因为他会失去你

Si algún día vuelve a verte
– 如果我再见到你
De mi parte le dice’ que no te deje sola
– 就我而言，他说’不要离开你一个人
Porque puede perderte
– 因为他会失去你
Si algún día vuelve a verte, eh, eh, eh, eh
– 如果我再见到你，嘿，嘿，嘿，嘿

Eh, eh-eh
– 嘿嘿嘿
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦
Eh, eh-eh
– 嘿嘿嘿
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦

Eh, eh-eh
– 嘿嘿嘿
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦
Eh, eh-eh
– 嘿嘿嘿
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦

Hoy quiere bailar la noche entera, eh
– 今天她想整晚跳舞，嗯
Está casi soltera
– 她几乎是单身
No le presento a nadie, eso le da flojera
– 我不把你介绍给任何人，这会让你懒惰
Total, al final de la noche ella tiene lo que quiera
– 总计，在晚上结束时，她有她想要的任何东西

La luna ya le indicó
– 月亮已经表明
Subió algo pa’l story, alguien se picó
– 故事发生了一些事情，有人被蜇了
Sonó su canción y se la dedicó
– 他唱了他的歌，献给她
Dice que quiere hacerlo conmigo rico, eh
– 他说他想和我有钱人一起做，对吧

Que lo’ cristale’ se empañen
– “克里斯蒂尔”被玷污了
La nena está grande, como pa’ que alguien la regañe
– 宝宝很大，喜欢有人骂她
La noche no le dañe, eh
– 夜晚不会伤害他，嗯
Que la Kardashian ya no está pa’ Kanye
– 卡戴珊不再是坎耶了

Han sido mucha’ decepcione’, eh, eh
– 他们一直很”失望”，嗯，嗯
Mentira’ de to’ esto’ cabrone’, eh, eh
– 对这个”卡布隆”撒谎，嗯，嗯
Una ve’ má’ le fallaron
– 他们又一次辜负了他
Daría una oportunida’, pero se le acabaron
– 我会给一个机会，但他跑了出去

Llegó soliá, salió sin la’ amiga’
– 索利亚到达了，没有”朋友”就离开了
Revelá’, en el alcohol buscando una salida
– 揭示’，在酒精寻找出路
De esa relación de mentira
– 那段说谎的关系
Mami, ya vi cómo me miras
– 妈妈，我已经看到你看我的眼神了

Te lo repito por si se te olvida
– 我重复一遍，以防你忘记
Envíale un mensaje que diga
– 给他发个口信说
Que no te deje sola
– 我不会丢下你一个人
Porque puede perderte
– 因为他会失去你

Si algún día vuelve a verte
– 如果我再见到你
De mi parte le dice’ que no te deje sola
– 就我而言，他说’不要离开你一个人
Porque puede perderte
– 因为他会失去你
Si algún día vuelve a verte
– 如果我再见到你