Banks – Holding Back 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, love, love is holdin’ back
– 哦，爱，爱回来了
I know I’ve done you wrong
– 我知道我做错了你
Did I say too much?
– 我说得太多了吗？
Drown my sorrows, called you up
– 淹没我的悲伤，呼唤你
When the truth is tough
– 当真相艰难时
Honesty may not be enough
– 诚实可能还不够

‘Cause love is holdin’ back
– 因为爱又回来了
I know I’ve done you wrong (love)
– 我知道我做错了你（爱）
Leave me, I’m alright
– 离开我，我没事
I’ll see you in the mornin’
– 明早见
And lovin’ is holdin’ back
– 爱又回来了
And I have been in mournin’
– 我一直在悲伤

Never told you that I seen the light
– 从没告诉过你我看到了光明
You know I push it ’cause I go too far
– 你知道我推它是因为我走得太远了
Somethin’ ’bout what you said in the mornin’
– 关于你早上说的话
Never gave me a warnin’
– 从没给过我警告

And while you walkin’ free
– 当你自由自在的时候
I stay in the middle unaccompanied
– 我独自呆在中间
Missin’ you a little, won’t you come and see?
– 有点想你，你不来看看吗？
I wrote you a melody, can’t you see that?
– 我给你写了一首旋律，你看不出来吗？

‘Cause, oh, our lovin’, babe
– 因为，我们的爱，宝贝
I know you won’t admit it, but we’re somethin’, babe
– 我知道你不会承认的，但我们是个了不起的人，宝贝
All I want to do is get you loved and laid
– 我只想得到你的爱和爱
I wrote you a melody, can’t you see that?
– 我给你写了一首旋律，你看不出来吗？

Love is holdin’ back
– 爱在回来
I know I’ve done you wrong
– 我知道我做错了你
Did I say too much? (Love)
– 我说得太多了吗？ （爱）
Leave me, I’m alright
– 离开我，我没事
I’ll see you in the mornin’
– 明早见
And lovin’ is holdin’ back
– 爱又回来了
And I have been in mournin’
– 我一直在悲伤

I remember when you locked us out
– 我记得你把我们关在外面
We had to climb in through the window, how
– 我们不得不从窗户爬进去，怎么
Lifted me up, was on the second floor and
– 把我扶起来，在二楼，
I always love that story
– 我一直很喜欢那个故事

And while you talk to me
– 当你和我说话的时候
You don’t think I listen, but I do, you see
– 你以为我不听，但我听，你看
Words are never bitter ’cause your voice so sweet
– 言语永远不会苦涩因为你的声音如此甜美
Your voice is like a melody, can’t you see that?
– 你的声音就像旋律，你看不出来吗？

Baby, don’t be afraid
– 宝贝，别害怕
Not every conversation is a new grenade
– 不是每个谈话都是新的手榴弹
All I want to do is get you loved and laid
– 我只想得到你的爱和爱
I wrote you a melody, can’t you see that?
– 我给你写了一首旋律，你看不出来吗？

Love is holdin’ back
– 爱在回来
I know I’ve done you wrong
– 我知道我做错了你
Did I say too much? (Love)
– 我说得太多了吗？ （爱）
Leave me, I’m alright
– 离开我，我没事
I’ll see you in the mornin’
– 明早见
And lovin’ is holdin’ back
– 爱又回来了
And I have been in mournin’
– 我一直在悲伤

Anythin’
– 任何事
I want you more than all time
– 我最想要你
I want you more than moonlight
– 我比月光更想要你
I want you more than sunshine
– 我比阳光更想要你
I want you more than water
– 我比水更想要你
I want you more than high tides
– 我比涨潮更想要你
So don’t you say that our time is up
– 所以你不说我们的时间到了吗？
Our time ain’t up, oh-oh-oh-oh
– 我们的时间还没到，哦-哦-哦-哦

‘Cause I want you, I want you, I want you
– 因为我想要你，我想要你，我想要你
I want you, I want you (I want you)
– 我要你，我要你（我要你）
Give me love, give me love, give me love
– 给我爱，给我爱，给我爱
Give me love, give me love, yeah
– 给我爱，给我爱，耶
I want you, I want you, I want you
– 我要你，我要你，我要你
I want you, I want you (want you, want you, want you, want you, want you)
– 我想要你，我想要你（想要你，想要你，想要你，想要你，想要你）
Give me love, give me love, give me love
– 给我爱，给我爱，给我爱
Give me love, give me love, yeah (give me love, yeah)
– 给我爱，给我爱，耶（给我爱，耶）

Love is holdin’ back, yeah
– 爱在回来，是的
I know I’ve done you wrong
– 我知道我做错了你
(Over and over) (love)
– （一遍又一遍）（爱）
Leave me, I’m alright
– 离开我，我没事
I’ll see you in the mornin’
– 明早见
And lovin’ is holdin’ back
– 爱又回来了
And I have been in mournin’
– 我一直在悲伤

Love is holdin’ back, yeah
– 爱在回来，是的
I know I’ve done you wrong (oh, na-na-na-na-na-na)
– 我知道我做错了你（哦，na-na-na-na-na-na）
Leave me, I’m alright (oh, na-na-na-na-na-na)
– 离开我，我没事（哦，呐-呐-呐-呐-呐）
I’ll see you in the mornin’ (oh, na-na-na-na-na-na)
– 我会看到你在早晨’（哦，呐-呐-呐-呐-呐-呐）
(Baby, I want you, I want you, I want you, I want you, I want you)
– （宝贝，我要你，我要你，我要你，我要你，我要你）
And lovin’ is holdin’ back
– 爱又回来了
And I have been in mournin’
– 我一直在悲伤