Barry White – Can’t Get Enough Of Your Love, Babe 英語 歌詞 土耳其 翻譯

I’ve heard people say that
– İnsanların bunu söylediğini duydum.
Too much of anything is not good for you, baby
– Çok fazla şey senin için iyi değil bebeğim.
But, I don’t know about that
– Ama, o konuda bilgim yok

As many times as we’ve loved and
– Sevdiğimiz kadar çok kez ve
We’ve shared love and made love
– Sevgiyi paylaştık ve seviştik
It doesn’t seem to me like it’s enough
– Yeterince var gibi görünmüyor
There’s just not enough of it
– Sadece bu yeterli değil
It’s just not enough
– Sadece bu yeterli değil
Oh, oh, babe
– Oh, oh, bebeğim
Oh babe
– Oh bebeğim

My darling, I
– Sevgilim, Ben
Can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.
Girl, I don’t know, I don’t know why
– Kızım, bilmiyorum, nedenini bilmiyorum.
I can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.

Oh, some things I can’t get used to
– Alışamadığım bazı şeyler
No matter how I try
– Nasıl denersem deneyeyim
It’s like the more you give, the more I want
– Daha fazla ver, daha fazla istiyorum
And baby, that’s no lie
– Ve bebeğim, bu yalan değil
Oh no, babe
– Hayır bebeğim.

Tell me
– Söyle bana
What can I say?
– Ne diyebilirim ki?
What am I gonna do?
– Ne yapacağım ben?
How should I feel when everything is you?
– Her şey sen olduğunda nasıl hissetmeliyim?
What kind of love is this that you’re givin’ me?
– Bana nasıl bir sevgi veriyorsun?
Is it in your kiss or just because you’re sweet?
– Öpücüğünde mi yoksa tatlı olduğun için mi?

Girl, all I know
– Kızım, tek bildiğim
Is every time you’re here
– Ne zaman burada olursan ol
I feel the change, huh
– Değişimi hissediyorum, ha
Somethin’ moves
– Bir şeyler kıpırdıyor
I scream your name
– Adını haykırıyorum
Look what you got me doin’
– Bak bana ne yaptırdın

Darling, I
– Sevgilim, Ben
Can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.
Girl, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
– Kızım, bilmiyorum, bilmiyorum, nedenini bilmiyorum.
I can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.
Oh, no, babe
– Oh, hayır, bebeğim

Girl, if I could only make you see
– Kızım, keşke görmeni sağlayabilseydim.
And make you understand
– Ve anlamanı sağla
Girl, your love for me is all I need
– Kızım, bana olan aşkın ihtiyacım olan tek şey.
And more than I can stand
– Ve dayanabileceğimden daha fazlası
Oh well, babe
– Oh iyi, bebeğim

How can I explain all the things I feel?
– Hissettiğim her şeyi nasıl açıklayabilirim?
You’ve given me so much, girl, you’re so unreal
– Bana çok şey verdin kızım, sen gerçek dışısın
Still, I keep loving you, more and more each time
– Yine de seni her seferinde daha çok sevmeye devam ediyorum.
Girl, what am I gonna do ’cause you blowin’ my mind?
– Kızım, aklımı başımdan aldığın için ne yapacağım?

I get the same old feelin’
– Aynı eski hissi alıyorum.
Every time you’re here
– Ne zaman gelsen
I feel the change
– Değişimi hissediyorum
Somethin’ moves
– Bir şeyler kıpırdıyor
I scream your name
– Adını haykırıyorum
Look what you got me doin’
– Bak bana ne yaptırdın

Darling, I
– Sevgilim, Ben
Can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.
Oh no, babe
– Hayır bebeğim.

Baby, it didn’t take
– Bebeğim, işe yaramadı
All of my life to find you
– Tüm hayatım boyunca seni bulmak için
But you can believe it’s gonna take the rest of my life
– Ama bunun hayatımın geri kalanını alacağına inanabilirsin.
To keep you
– Tut
Oh, oh babe
– Oh, oh bebeğim

Ah, my darling, I
– Ah, sevgilim, ben
Can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.
Girl, I don’t know, I don’t know, I don’t know why
– Kızım, bilmiyorum, bilmiyorum, nedenini bilmiyorum.
Can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.

Oh, my darling, I
– Oh, sevgilim, ben
Can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.
Oh, babe
– Oh, bebeğim
Girl, I don’t know, I don’t know why
– Kızım, bilmiyorum, nedenini bilmiyorum.
I can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.
Ah, darling, I
– Ah, sevgilim, ben
Can’t get enough of your love, babe
– Sevgine doyamıyorum bebeğim.