Belinda Carlisle – Leave A Light On 英语 歌詞 中文 翻譯

Take my hand, tell me what you are feeling
– 牵着我的手，告诉我你的感受
Understand this is just the beginning
– 明白这只是个开始
Although I have to go, it makes me feel like cryin’
– 虽然我必须去，但它让我感觉像哭泣
I don’t know when I’ll see you again
– 不知何时再见

Darling, leave a light on for me
– 亲爱的，给我开个灯
I’ll be there before you close the door
– 我会在你关门前赶到的
To give you all the love that you need
– 给你所有你需要的爱
Darling, leave a light on for me
– 亲爱的，给我开个灯
‘Cause when the world takes me away
– 因为当世界把我带走
You are still the air that I breathe
– 你依然是我呼吸的空气

I can’t explain, I don’t know just how far I have to go
– 我无法解释，我也不知道我还要走多远
But darling I’ll keep the key, just leave a light on for me
– 但亲爱的，我会留着钥匙，给我留个灯

Yes I know, what I’m asking is crazy
– 是的，我知道，我问的是疯了
You could go and just get tired of waiting
– 你可以去，只是厌倦了等待
But if I lose your love, torn out by my desire
– 但如果我失去了你的爱，被我的欲望所撕裂
That would be the one regret of my life
– 那将是我一生中唯一的遗憾

Darling, leave a light on for me
– 亲爱的，给我开个灯
I’ll be there before you close the door
– 我会在你关门前赶到的
To give you all the love that you need
– 给你所有你需要的爱
Darling, leave a light on for me
– 亲爱的，给我开个灯
‘Cause when the world takes me away
– 因为当世界把我带走
You are still the air that I breathe
– 你依然是我呼吸的空气

I can’t explain, I don’t know just how far I have to go
– 我无法解释，我也不知道我还要走多远
But darling I’ll keep the key, just leave a light on for me
– 但亲爱的，我会留着钥匙，给我留个灯

Just like a spark lights up the dark
– 就像火花照亮黑暗
Baby, that’s your heart
– 宝贝，那是你的心
Baby, that’s your heart
– 宝贝，那是你的心
Baby, that’s your heart
– 宝贝，那是你的心

Darling, leave a light on for me
– 亲爱的，给我开个灯
I’ll be there before you close the door
– 我会在你关门前赶到的
To give you all the love that you need
– 给你所有你需要的爱
Darling, leave a light on for me (Darling leave a light on)
– Darling,leave a light on for me(亲爱的给我留一盏灯)
‘Cause when the world takes me away
– 因为当世界把我带走
You are still the air that I breathe
– 你依然是我呼吸的空气

Darling, leave a light on for me (Darling, leave a light on)
– Darling,leave a light on for me(亲爱的，留一盏灯开着)
I’ll be there before you close the door
– 我会在你关门前赶到的
I’ll be all the love that you need
– 我会成为你所需要的爱
Darling, leave a light on for me (Darling, leave a light on)
– Darling,leave a light on for me(亲爱的，留一盏灯开着)
‘Cause when the world takes me away
– 因为当世界把我带走
You are still the air that I breathe
– 你依然是我呼吸的空气
Darling, leave a light on for me (Darling, leave a light on)
– Darling,leave a light on for me(亲爱的，留一盏灯开着)
I’ll be there before you close the door
– 我会在你关门前赶到的
To give you all the love that you need
– 给你所有你需要的爱