Benjamin – GAY 芬兰语 歌詞 中文 翻譯

Yks plus yks on kaks sen
– 一加一是二
Yksinkertasemmaks ei mee
– 我们再简单不过了
Ala-astematikka, oli
– 小学数学，是
Pojkvän tai flikka
– Pojkvän或flikka
Bye bye kivikauden
– 再见石器时代
Vanhat säännöt rakkauden
– 爱的老规矩
Make love great again
– 让爱情再次伟大

Tervetuloo tähän uuteen maailmaan karmivaan
– 欢迎来到这个令人毛骨悚然的新世界
Jos muiden rakkaus harmittaa sua, niin voi harmi vaan
– 如果别人的爱惹恼了你，太糟糕了
Enää syyttömät ei aio jäädä vankilaan
– 不再有无辜的人进监狱
Kaapin perukoille oottaa pääsyy Narniaan
– 去内阁后面的主要原因是纳尼亚

Ja Päivin silmät on sumeat jo
– 到那一天，他的眼睛模糊了
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
– 他们说世界是一个危险的坑
Tää sairas maailma lapsesi vei
– 这个病态的世界带走了你的孩子
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay
– 我说我的最后一句话，这是同性恋

Ja Päivin silmät on sumeat jo
– 到那一天，他的眼睛模糊了
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
– 他们说世界是一个危险的坑
Tää kaunis maailma lapsesi vei
– 这个美丽的世界带走了你的孩子
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay
– 我说我的最后一句话，这是同性恋

Nolla-neljä-nolla
– 零-四-零
Anna mun hitto olla
– 离我远点
Jos joudun täst helvettiin,
– 如果我下地狱,
Otan ykkösluokan luotolla
– 我的信用是头等舱
Bye bye kivikauden
– 再见石器时代
Vanhat säännöt rakkauden
– 爱的老规矩
Make love gay again
– 让爱同性恋再次

Älä huoli tän ei pitäis olla tarttuvaa
– 别担心这不会传染
Mut jos löydät ittes, ei muut ku tänne vaan
– 但是，如果你能找到自己，没有人可以，但在这里
Enää syyttömät ei aio jäädä vankilaan
– 不再有无辜的人进监狱
Kaapin perukoille oottaa pääsyy Narniaan
– 去内阁后面的主要原因是纳尼亚

Ja Päivin silmät on sumeat jo
– 到那一天，他的眼睛模糊了
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
– 他们说世界是一个危险的坑
Tää sairas maailma lapsesi vei
– 这个病态的世界带走了你的孩子
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay
– 我说我的最后一句话，这是同性恋

Ja Päivin silmät on sumeat jo
– 到那一天，他的眼睛模糊了
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
– 他们说世界是一个危险的坑
Tää sairas maailma lapsesi vei
– 这个病态的世界带走了你的孩子
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay
– 我说我的最后一句话，这是同性恋

Jos sun suurin mörkö on sateenkaarenvärinen
– 如果你最大的boogeyman是彩虹色的
Älä jätä sitä pimeään
– 不要把它留在黑暗中
Kun avaat kaapin ovet niin mä lupaan sulle sen
– 当你打开壁橱的门时，我向你保证
Ettet enää koskaan ulkopuoliseksi jää
– 你再也不会被排除在外

Ja Päivin silmät on sumeat jo
– 到那一天，他的眼睛模糊了
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
– 他们说世界是一个危险的坑
Tää sairas maailma lapsesi vei
– 这个病态的世界带走了你的孩子
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay
– 我说我的最后一句话，这是同性恋

Ja Päivin silmät on sumeat jo
– 到那一天，他的眼睛模糊了
Ne sanoo maailma on vaarojen karikko
– 他们说世界是一个危险的坑
Tää kaunis maailma lapsesi vei
– 这个美丽的世界带走了你的孩子
Mä sanon viimeisen sanani, ja se on gay
– 我说我的最后一句话，这是同性恋
Gay-gay
– 同性恋-同性恋