Beyoncé – MY HOUSE 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Here we go
– 开始吧

Oh, who they came to see? Me
– 哦,他们来看谁? 我
Who rep like me? Don’t make me get up out my seat
– 谁会喜欢我? 别逼我从座位上站起来
Uh, oh
– 呃,哦
Uh, oh
– 呃,哦
Who let my goons out that house? Uh, huh, who?
– 谁让我的手下出了那所房子? 谁?
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
– 谁让我的手下出了那所房子? 谁?
Oh, oh
– 哦,哦
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
– 谁让我的手下出了那所房子? 谁?
Who out there talkin’ all that mouth? Uh, uh, who?
– 谁在说话? 谁?

Me and my thug bae gon’ slide tonight (slide tonight)
– 我和我的暴徒bae gon’今晚幻灯片(幻灯片今晚)
Call the paparazzi, ain’t got clips to hide tonight (boom, pow)
– 打电话给狗仔队,今晚没有剪辑可以隐藏(砰,砰)
Cash out this pain, call Lorraine (Schwartz)
– 兑现这种痛苦,打电话给洛林(施瓦茨)
Then take me to Tiffany, I want 44 karats on my fangs (bling, ah)
– 然后带我去蒂芙尼,我的尖牙上要44克拉(金光闪闪,啊)

I want pink diamonds on my belly chain and my nipple rings (grrah)
– 我想要粉红色的钻石在我的肚子链和我的乳头戒指(grrah)
I’m grabbin’ grain, sippin’ sideways on this candy paint, damn, damn
– 我在抓谷物,侧身啜饮这块糖果漆,该死,该死
I’m done savin’ this money, tonight we gon’ ball out (we gon’ ball out)
– 我做savin’这笔钱,今晚我们gon’球出(我们gon’球出)
You can catch me highsidin’, drinking brown liquor ’til I fall out (’til fall out)
– 你可以抓住我highsidin’,喝棕色酒’直到我掉下来(’til fall out)

Playa, who let these goons out the house? Huh, huh, who?
– 普拉亚,谁让这些暴徒出去的? 谁?
Who out there talkin’ all that mouth? Huh, huh, who?
– 谁在说话? 谁?
Who they came to see? Me
– 他们来看谁? 我
Who reppin’ like me?
– 谁会像我一样?
Don’t make me get up out of my seat
– 别逼我从座位上站起来
Don’t make me come up off of this beat, huh
– 别逼我摆脱这种打击,对吧

Oh (oh, watch out, watch out, watch out)
– 哦(哦,小心,小心,小心)
Oh-ooh-oh (oh, watch out, watch out, watch out)
– 哦-哦-哦(哦,小心,小心,小心)
Oh-ooh-oh (oh)
– 哦-哦-哦(哦)
Uh, huh-huh, uh
– 嗯,嗯,嗯
Uh, huh-huh, uh
– 嗯,嗯,嗯
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
– 是谁让我的暴徒离开那所房子的? 谁?
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
– 是谁让我的暴徒离开那所房子的? 谁?
Oh
– 哦
I’m hearin’ whispers (oh), -ers
– 我听到耳语(哦),-?
Who let my goons out that house? Woah, oh (oh, huh)
– 谁让我的手下出了那所房子? 哇,哦(哦,哈)
Who out there talkin’ out their mouth? Woah (oh, huh)
– 谁在说话? 哇(哦,哈)
(Oh) oh, ah
– (哦)哦,啊

(House, house)
– (房子,房子)
Yeah
– 是的
(House, house)
– (房子,房子)

When I grow up, I’m gon’ buy me a (house)
– 等我长大了,我要给我买一套房子
Make love in the (house)
– 在(房子)做爱
Stay up late in this (house)
– 在这个(房子)熬夜
Don’t give a fuck about my (house)
– 别在乎我的房子
Then get the fuck up out of my house
– 那就滚出我的房子
Get the fuck up out my house
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my house
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my house
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my house
– 滚出我的房子

I grew up in this (house)
– 我在这个(房子)长大
I blew up in this (house)
– 我在这个(房子)炸了
I’m too up in this (house)
– 我在这个(房子)太高了
Don’t give a fuck about my (house)
– 别在乎我的房子
Then get the fuck up out of my (house)
– 然后滚出我的房子
Get the fuck up out my (house)
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my (house)
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my (house)
– 滚出我的房子

I will always love you (oh, house, house)
– 我会永远爱你(哦,房子,房子)
But I’ll never expect you to love me (oh, house, house)
– 但我永远不会指望你爱我(哦,房子,房子)
When you don’t love yourself (oh, house, house)
– 当你不爱自己(哦,房子,房子)
Let’s heal the world (oh, house, house)
– 让我们治愈世界(哦,房子,房子)
One beautiful action at a time (oh, house, house)
– 一次一个美丽的动作(哦,房子,房子)
This is real love
– 这才是真爱

Lend your soul to intuitions (this is real love)
– 把你的灵魂借给直觉(这是真正的爱情)
RENAISSANCE, the revolution
– 文艺复兴,革命
Pick me up even if I fall
– 接我就算跌倒
Let love heal us all, us all, us all
– 让爱治愈我们所有人,我们所有人,我们所有人

Don’t make me get up out my seat
– 别逼我从座位上站起来
Don’t make me get up out my seat (carry)
– 别逼我从座位上爬起来
Don’t make me get up out my seat (carry) (oh, house, house)
– Don’t make me get up out my seat(carry)(哦,房子,房子)
Don’t make me get up out my seat (I carry)
– 不要让我从座位上站起来(我带着)

(Who they came to see? Me) I carry
– (他们来看谁? 我)我携带
(Who they came to see? Me) I carry
– (他们来看谁? 我)我携带
(Who they came to see? Me) I carry
– (他们来看谁? 我)我携带
(Who they came to see? Me) bitch, I carry
– (他们来看谁? 我)婊子,我携带

When I grow up, I’m gon’ buy me a (house)
– 等我长大了,我要给我买一套房子
Make love in the (house)
– 在(房子)做爱
Stay up late in this (house)
– 在这个(房子)熬夜
Don’t give a fuck about my (house)
– 别在乎我的房子
Then get the fuck up out of my (house)
– 然后滚出我的房子
Get the fuck up out my (house)
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my (house)
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my (house)
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my house
– 滚出我的房子

I grew up in this house
– 我在这所房子里长大
I blew up in this house
– 我在这所房子里炸了
I’m too up in this house
– 我在这所房子里太高了
Don’t give a fuck about my house
– 别在乎我的房子
Then get the fuck up out my house
– 那就滚出我的房子
Get the fuck up out my house
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my house
– 滚出我的房子
Get the fuck up out my house
– 滚出我的房子

Lend your soul to intuitions
– 把你的灵魂借给直觉
RENAISSANCE, the revolution
– 文艺复兴,革命
Pick me up even if I fall
– 接我就算跌倒
Let love heal us all, us all, us all
– 让爱治愈我们所有人,我们所有人,我们所有人


Beyoncé

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: