Black Gryph0n & Baasik – Last Chance 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been around enough to know what I’m missing
– 我已经足够知道我错过了什么
But I dream of some thing more!
– 但我梦想着更多的东西！
And I might be down to help them fight for a vision
– 我可能会帮他们争取一个远景
If I knew what all the fighting for
– 如果我知道所有的战斗都是为了什么

Cause you’ve got an endless list to
– 因为你有一个无穷无尽的名单
Twist when things aren’t going your way
– 当事情不按你的方式进行时，扭曲
You’ve got ’em convinced the facts
– 你让他们相信事实
Are fiction, different spin every day
– 是虚构的，每天都有不同的旋转
I’m not gonna tell you what you’re missing
– 我不会告诉你你错过了什么
You wouldn’t listen anyway
– 反正你也不听
But now that I’m here I’ve got something to say…
– 但现在我来了，我有话要说。..

This is the last chance to tell you that I’m not coming back
– 这是告诉你我不会回来的最后机会
It’s that last chance to prove that I am stronger than that
– 这是证明我比那更强大的最后机会
There isn’t much that I can do, but I’m not falling for that
– 我能做的不多，但我不会上当的
This is the last chance to tell you,
– 这是最后一次告诉你的机会,
The last chance to tell you that I…
– 最后的机会告诉你我。..

I’ve come too far to let you mess with my vision
– 我走得太远了，不能让你破坏我的视野
Cause we dream of something more!
– 因为我们梦想着更多的东西！
They’re not gonna hear you cause the
– 他们不会听到你的声音的
Truth is loud and soon somebody will listen
– 真相是响亮的，很快就会有人听
I hope you know what all the fighting was for
– 我希望你知道所有的战斗是为了什么

Cause I’ve got an endless list of gifts when things start going my way
– 因为当事情开始按我的方式进行时，我有一个无穷无尽的礼物清单
You may be convinced that I can’t win but I don’t care what you say
– 你也许相信我赢不了，但我不在乎你说什么
I not gonna stand for your so-called “Mission”
– 我不会支持你所谓的”使命”
I don’t believe it anyway
– 反正我也不信
But now that I’m here I’ve got something to say
– 但现在我来了，我有话要说

This is the last chance to tell you that I’m not coming back
– 这是告诉你我不会回来的最后机会
It’s that last chance to prove that I am stronger than that
– 这是证明我比那更强大的最后机会
There isn’t much that I can do, but I’m not falling for that
– 我能做的不多，但我不会上当的
This is the last chance to tell you,
– 这是最后一次告诉你的机会,
The last chance to tell you that I…
– 最后的机会告诉你我。..

I’m not afraid of where I’m going
– 我不怕我要去哪里
Cause I remember when I’ve been, Oh oh!
– 因为我记得我去过的时候，哦，哦！
And I know soon somebody will listen
– 我知道很快就会有人听
To the very last
– 到最后
Very last chance…
– 最后的机会..

This is the last chance to tell you that I’m not coming back
– 这是告诉你我不会回来的最后机会
It’s, that last chance to prove that I am stronger than that
– 这是证明我比那更强大的最后机会
This is the last chance to tell you that I’m not coming back
– 这是告诉你我不会回来的最后机会
It’s, that last chance to prove that I am stronger than that
– 这是证明我比那更强大的最后机会
There isn’t much that I can do, but I’m not falling for that
– 我能做的不多，但我不会上当的
This is the last chance to tell you,
– 这是最后一次告诉你的机会,
The last chance to tell you that I…
– 最后的机会告诉你我。..