Brainbug – Nightmare (Sinister Strings Edit) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Victims Family
– 受害者家庭
White Bread Blues
– 白面包蓝调
Supermarket Nightmare
– 超市噩梦
When I go to the super store
– 当我去超级商店
People look so tired and bored and their backs are sore.
– 人们看起来很累，很无聊，背很痛。
As I walk up and down the aisles
– 当我在过道上走来走去
The people they don’t smile they look so vile.
– 他们不笑的人看起来很卑鄙。
They shop around and blanky stare.
– 他们到处购物,目瞪口呆.
They seem so unware. I look inside of their
– 他们看起来很不礼貌。 我看着他们的内部
S-h-o-p-p-i-n-g c-a-r-t, what do you think I see?
– S-h-o-p-p-i-n-g c-a-r-t，你以为我看到了什么？

White bread blues
– 白面包蓝调
White sugar cubes
– 白糖块
Black tar and nicotine
– 黑焦油和尼古丁
Red meat schemes
– 红肉计划

Dad, he had a heart attack,
– 爸爸，他心脏病发作了,
Mom’s got a bending back and a choking hack.
– 妈妈有一个弯曲的背部和一个窒息的黑客。
Little sister’s got a lumpy chest
– 小妹妹胸部凹凸不平
Cancer of the breast, all the rest.
– 乳腺癌，其余的。
And Bobby Joe just can’t sit still
– 鲍比*乔坐不住了
He’s got to take a pill or else he gets ill.
– 他得吃药，否则他就病了。
And oh we’re such a healthy family,
– 哦，我们是一个健康的家庭,
We take our vitamin C, wash it down with Pepsi.
– 我们把我们的维生素C，用百事可乐洗下来。

White bread blues
– 白面包蓝调
White sugar cubes
– 白糖块
Black tar and nicotine
– 黑焦油和尼古丁
Red meat schemes
– 红肉计划

Fruits are gassed and waxed and nuked,
– 水果被毒气、打蜡和用核弹,
Till it is not a fruit, it makes me wanna puke.
– 直到它不是水果，它让我想吐。
Bred for looks and not for taste,
– 为外表而不是品味而培育,
For dollars and for haste, it’s such a waste.
– 对于美元和匆忙，这是一种浪费。
And I feel sorry for the lambs,
– 我为羊羔感到难过,
The turkeys and the hams caught in the scam.
– 火鸡和火腿陷入了骗局。
I know “we are not what we eat, we are what we don’t shit*”
– 我知道”我们不是我们吃的东西，我们是我们不拉屎的东西*”
And that is it.
– 就这样。

White bread blues
– 白面包蓝调
White sugar cubes
– 白糖块
Black tar and nicotine
– 黑焦油和尼古丁
Red meat schemes
– 红肉计划

(* Hugh Romney)
– (*休*罗姆尼)