Calexico – Harness the Wind 英語 歌詞 中國人 翻譯

Do you dream of flying at the speed of light
– 你梦想以光速飞行吗
Shooting for the moon another lonely night
– 为月亮拍摄另一个孤独的夜晚
You get so high, don’t wanna come back down
– 你太兴奋了，不想再下来了
To a world of problems with answers never found
– 面对一个永远找不到答案的问题世界

Are we just falling stars
– 我们只是流星吗？
Dancing across the sky
– 在天空中翩翩起舞
If our worlds don’t collide
– 如果我们的世界不相撞
Is there a chance for you and I
– 你和我有机会吗

What’s that you say we’re on the same road
– 你说我们是在同一条路上吗？
I keep spinning ’round and out of control
– 我不停地旋转，失去控制
Every time I try to land
– 每次我试图降落
The wind keeps pushing me back out to the dark of night
– 风一直把我推回黑夜

Are we just falling stars
– 我们只是流星吗？
Dancing across the sky
– 在天空中翩翩起舞
If our worlds don’t collide
– 如果我们的世界不相撞
Is there a chance for you and I
– 你和我有机会吗

Invincible, well-disguised
– 无敌的，伪装得很好的
On a winning streak I thought would never die
– 连胜我以为永远不会死
Broken wings, you mended mine
– 折断的翅膀，你修补了我的
Turned me around, picked me up and helped me on my way
– 把我转过身来，把我抱起来，帮我上路

Are we just falling stars
– 我们只是流星吗？
Dancing across the sky
– 在天空中翩翩起舞
If our worlds don’t collide
– 如果我们的世界不相撞
Is there a chance for you and I
– 你和我有机会吗