Calibre 50 – A La Antigüita 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Qué bonita se ve
– 她看起来多漂亮
Y ya miró que la miré
– 我看到我看着她
Y me sonrió
– 对我微笑
Le gusté y me gustó
– 他喜欢我，我也喜欢他

Está como pa’ mí
– 他和我一样
Como pa’ que viva aquí
– 就像我住在这里一样
En mi corazón y hacerla feliz
– 在我的心中，让她快乐

Es cuestión que quiera
– 这是一个想要的问题
Y le entrego todo
– 我给你一切
Yo sabré cuidarla mi amor
– 我会知道如何照顾她我的爱
Quererla a mi modo
– 以我的方式爱她

Pero a la Antigüita, bonita
– 但老式的，漂亮的
A la antigüita
– 老式的
Serenatas, besos, flores y cartitas
– 小夜曲，亲吻，鲜花和信件
Tengo mucho amor, mi vida
– 我有这么多的爱，我的生活
Pa’ tirar pa’ arriba
– “吐”
Pero a la antigüita, bonita
– 但老式的，漂亮的
A la antigüita
– 老式的

Usted no es opción, es un privilegio
– 你不是一个选项，它是一种特权
Si me da el honor de tenerla
– 如果你能给我这份荣誉
Yo voy a quererla bonita
– 我要她漂亮
Pero a la antigüita
– 但老式的方式
Y puro Calibre 50, chiquitita
– 纯口径50，微小

Es cuestión que quiera
– 这是一个想要的问题
Y le entrego todo
– 我给你一切
Yo sabré cuidarla, mi amor
– 我会知道怎么照顾她的，亲爱的
Quererla a mi modo
– 以我的方式爱她

Pero a la antigüita, bonita
– 但老式的，漂亮的
A la antigüita
– 老式的
Serenatas, besos, flores y cartitas
– 小夜曲，亲吻，鲜花和信件
Tengo mucho amor, mi vida
– 我有这么多的爱，我的生活
Pa’ tirar pa’ arriba
– “吐”
Pero a la antigüita, bonita
– 但老式的，漂亮的
A la antigüita
– 老式的

Usted no es opción
– 你不是一个选项
Es un privilegio
– 这是一种特权
Si me da el honor de tenerla
– 如果你能给我这份荣誉
Yo voy a quererla, bonita
– 我会爱她的，漂亮
Pero a la antigüita
– 但老式的方式