视频剪辑
歌词
‘Cause we’re in your drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– 因为我们在你的下拉，这很难，然后我感觉到你
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– 我平静下来，转身，你把我的心情
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– 老房子，窗户倒了，但我仍然感觉到你
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– 多年过去了，什么都没有改变，我仍然爱着你
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– 我不需要别人，我只是想让你自己，哦，不
Mm
– 毫米
To get to my current position, I done more than ten thousand hours
– 为了达到我现在的位置，我做了一万多个小时
Dreamt that I saw my name on a gravestone, maybe then they would give me my flowers
– 梦见我在墓碑上看到我的名字，也许那时他们会把我的花送给我
Mum put three of her boys in the tub same time cah we couldn’t afford to shower
– 妈妈把她的三个男孩在浴缸的同时，我们不能洗澡
Before man snaked me, I already saw it comin’, I saw they was sour
– 在男人咬我之前，我已经看到它来了，我看到他们很酸
But now it’s my time to experience fame, the opps tryna find out where am I stayin’
– 但现在是我体验名声的时候了，奥普斯*特里纳找出我住在哪里
My girl don’t believe anything I’m sayin’, my family need anything, I’m payin’
– 我的女孩不相信我说的话，我的家人需要什么，我付钱
Sat down, tellin’ a therapist stories, I know she ain’t gonna relate
– 坐下来，给治疗师讲故事，我知道她不会说的
What’s this? What’s that? I don’t care to explain, I’ll deal with the grief and bearin’ the pain
– 这是什么？ 那是什么？ 我不在乎解释，我会处理悲伤，承受痛苦
I don’t paint these girls in a positive way, you can tell that my heart’s been broken before
– 我不会用积极的方式画这些女孩，你可以看出我的心以前被打破了
Tryna heal, but it’s takin’ time, what’s the point in life? I don’t know anymore
– Tryna治愈，但它的时间，生活有什么意义？ 我已经不知道了
Tell the young boys, “Stay in school”, but I wouldn’t be here if I followed the law
– 告诉孩子们，”留在学校”，但如果我遵守法律，我就不会在这里了
I keep makin’ dumb decisions like I don’t have control of my thoughts
– 我总是做出愚蠢的决定，就像我无法控制自己的想法一样
The guys wouldn’t know that I’m feelin’ like this ’cause I conceal and hide it
– 那些家伙不会知道我有这种感觉，因为我隐瞒了，把它藏起来
Everyone’s there on the weekend vibin’, nobody’s there when I need consignment
– 周末大家都在那里，我需要寄售的时候没人在那里
I heard the quote that the strong survive, but I still got a fear of us dyin’
– 我听到了强者生存的名言，但我仍然害怕我们死去
Some nights still toss and turn in my sleep cah I seen some serious violence
– 有些夜晚还在睡梦中辗转反侧，我看到了一些严重的暴力
I was six years old when Dad left home and they shot my granddad, all of that at once
– 当爸爸离开家时，我六岁的时候，他们立刻射杀了我的爷爷
My lil’ bro’s still going to school, but he wanna do everything that the gang does
– 我的小弟弟还在上学，但他想做那帮人所做的一切
Now he’s repeatin’ the cycle cah he’s outside and he wanna go act up
– 现在他在重复循环，因为他在外面，他想行动起来
Got sick of the carton milk, it was free school meals, we never had pack lunch
– 生病的纸箱牛奶，这是免费的学校餐，我们从来没有包装午餐
Cuttin’ the mould of the loaf of bread and I looked in the fridge and the milk expired
– 切开面包的霉菌，我看了看冰箱，牛奶过期了
All of the mandem jumped in the trap cah we put on The Wire and got inspired
– 所有的曼德姆跳入陷阱，我们放在电线上，得到了启发
Not surprised when I see man lyin’, it’s fine, I already clocked they’re liars
– 当我看到男人撒谎时并不感到惊讶，没关系，我已经知道他们是骗子了
I just saw a cat that I know whilst drivin’, I might park up on the block, say hi
– 我刚看到一只猫，我知道，而驾驶’，我可能会停在街区，打个招呼
Mum’s house bangin’ out Beanie Sigel, I still don’t feel much love in the air
– 妈妈的房子砰砰地响着豆豆西格尔，我仍然感觉不到太多的爱在空气中
Lost faith in God ’cause I thought I was cursed, kept it to myself cah none of them cared
– 失去了对上帝的信心，因为我以为我被诅咒，保持它自己cah他们都不在乎
Tellin’ my baby, “Wait, I don’t know how long it will take, I’m gonna repair
– 告诉我的宝贝，”等等，不知道要花多长时间，我要修理
If it all falls down, would you bounce? If none of the tours sold out, are you gonna be there?”
– 如果一切都倒下了，你会反弹吗？ 如果没有一个旅行团卖光了，你会去吗？”
There’s a few times I lost faith in music, I put out a tune and it didn’t get views
– 有几次我对音乐失去了信心，我发出了一首曲子，它没有得到观点
Me and my broski went and came up with a plan back then, but it didn’t go through
– 我和我的布罗斯基当时想出了一个计划，但没有成功
You know that shit that you say when you’re broke, like, “When I get dough, I’ma bring in you too”
– 你知道当你破产的时候你说的那些废话，比如，”当我拿到钱的时候，我也会把你带进来”
Then I blew up and reality hit, shit, now I gotta think this through
– 然后我爆炸了，现实发生了，妈的，现在我得好好想想
Three little brothers, Mum’s forty and still ain’t paid off her student loan
– 三个弟弟，妈妈四十岁了，还没还清她的学生贷款
My Dad can’t move, he’s fuckin’ paralysed, just went through some serious stroke
– 我爸爸动不了，他他妈的瘫痪了，只是中风严重
The mandem callin’ me, YG’s warnin’ me, sayin’ that I gotta leave home
– 曼德姆打电话给我，YG在警告我，说我得离开家
I get more money, more problems now, I had less to worry ’bout when I was broke
– 我现在得到了更多的钱，更多的问题，当我破产的时候，我不用担心了
Remember I had one pair of Air Forces, tryna keep out the creases
– 记得我有一对空军，特里娜把折痕挡在外面
Now the front drive look like it’s a show room, and none of them leases
– 现在前面的驱动器看起来像是一个展示室，没有一个租赁
I’m extremely grateful for all my people cah none of them leeches
– 我非常感激我所有的人，没有一个是水蛭
I dropped a tape, got a billion streams and none of them even features
– 我掉了一盘磁带，得到了10亿条流，没有一条甚至没有功能
Now my bredrin dissed me and tryna go viral ’cause he ain’t blown yet, how is that my fault?
– 现在我的布雷德林把我弄坏了，崔娜病毒传播了因为他还没被炸，这怎么是我的错？
I thought you was Christian, why don’t you move like Matthew, Phillip, disciple?
– 我以为你是基督徒，你为什么不像马修，菲利普，门徒那样行动？
But you wan’ snake man, move like Judas ’cause you ain’t blew, it’s a fuckin’ vio
– 但你想要的蛇人，像犹大一样移动因为你没有被炸死，这是一个他妈的vio
And we’re London, bare opportunity, it’s not like we live in Ohio
– 我们是伦敦，机会很少，我们又不是住在俄亥俄州
I booked hotels and flights to all of these shows and brought you to all of these countries
– 我预订了所有这些节目的酒店和航班，并将您带到所有这些国家
Say thank you and pretend that you’re grateful, but when I turn man’s back, say fuck me
– 说谢谢，假装你很感激，但是当我转过身来的时候，说他妈的我
Whole six months livin’ at your mum’s, we was with big bro on our own, it was us three
– 在你妈妈家住了整整六个月，我们一个人和大兄弟在一起，是我们三个
Shouldn’t ever bite the hand that feeds you, I leave man starvin’ cah you’re too hungry
– 永远不应该咬喂你的手，我让人饿死，因为你太饿了
I said that I got you, but you didn’t trust me, I would’ve, but you didn’t give me the chance
– 我说我抓住你了，但你不相信我，我会的，但你没有给我机会
You can ask any one of the mandem now if I ever left ’em in the dark
– 你现在可以问任何一个曼德姆，如果我把他们留在黑暗中
Whatever’s meant to be will be, I can’t turn back time or dwell on the past
– 无论是什么，我都不能让时光倒流，也不能纠缠于过去
But I sometimes wonder, “Could have I got this far without losin’ my dog?”
– 但我有时会想，”我能走到这一步而不失去我的狗吗？”
Drop-top, and it’s hard, then I’m feelin’ you
– 下拉，很难，然后我感觉到你
I calmed down, turned around, you put me in a mood
– 我平静下来，转身，你把我的心情
Old house, windows down, but I’m still feelin’ you
– 老房子，窗户倒了，但我仍然感觉到你
Years passed, nothing changed, I’m still in love with you
– 多年过去了，什么都没有改变，我仍然爱着你
I don’t need nobody else, I just want you to myself, oh no
– 我不需要别人，我只是想让你自己，哦，不
