Charlotte Jane Feat. Jordan Mackampa – Reassure Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Tall man, soft eyes
– 高大的男人，柔软的眼睛
I look away when you stare at mine
– 当你盯着我的时候，我把目光移开
I get nervous when I’m around you, mm-mm
– 当我在你身边的时候，我会很紧张
You hold my hand
– 你牵着我的手
The feeling of love as they intertwine
– 爱的感觉，因为它们交织在一起
I’ve never done this before, but I know that I want to
– 我以前从未这样做过，但我知道我想

I’ve always been a little bit insecure
– 我总是有点不安全
Always telling myself that I’m not worthy of love
– 总是告诉自己我不值得爱
It’ll take me some time, but you can help me along
– 这需要我一些时间，但你可以帮助我

I just want you to reassure me
– 我只想让你让我放心
Would you be happy to do this for mе?
– 你愿意为我做这件事吗？
Like when you look in my eyеs
– 就像你看着我的眼睛
And I look off to the side
– 我往旁边看
Like I’m afraid that you’ll get too close
– 就像我怕你离得太近
Just say you’ll cradle my body
– 就说你会摇篮我的身体
Say you don’t want nobody else
– 说你不想要别人
Say I’m what you need the most, mm-mm
– 说我是你最需要的
Need the most
– 最需要的
(Need the most, need the most), mm
– （最需要，最需要），mm

I tell you you look pretty today
– 我告诉你你今天看起来很漂亮
But you struggle to trust any word that I say
– 但你很难相信我说的话
But it’s not your fault, that you question my heart
– 但这不是你的错，你质疑我的心
You’ve been wounded before
– 你以前受过伤
So you still carry the scars
– 所以你还带着伤疤
You build me up, I break me down
– 你建立了我，我打破了我
I have to learn to be kind to myself
– 我要学会善待自己

I’ve always been a little bit insecure
– 我总是有点不安全
Always telling myself that I’m not worthy of love
– 总是告诉自己我不值得爱
It’ll take me some time, but you can help me along
– 这需要我一些时间，但你可以帮助我

I just want you to reassure me
– 我只想让你让我放心
(Reassure me)
– （让我放心）
Would you be happy to do this for me?
– 你愿意为我做这件事吗？
(Reassure me)
– （让我放心）
Like when you look in my eyes
– 就像你看着我的眼睛
And I look off to the side
– 我往旁边看
Like I’m afraid that you’ll get too close
– 就像我怕你离得太近
(Reassure me)
– （让我放心）
Just say you’ll cradle my body
– 就说你会摇篮我的身体
Say you don’t want nobody else
– 说你不想要别人
Say I’m what you need
– 说我是你需要的
(Reassure me) the most
– （让我放心）最

I’ve always been a little bit insecure
– 我总是有点不安全
(MM)
– (毫米)
I’ve always been a little bit insecure
– 我总是有点不安全
(Ooh)
– （哦）
I’ve always been a little bit insecure
– 我总是有点不安全
(Ooh-ooh)
– （哦-哦）
I’ve always been a little bit insecure
– 我总是有点不安全
(Said I’ve always been)
– （说我一直都是）
(I’ve always been) I’ve always been a little bit insecure
– （我一直都是）我一直有点不安全
(Said I’ve always been)
– （说我一直都是）
(I’ve always been) I’ve always been a little bit insecure
– （我一直都是）我一直有点不安全
(Said I’ve always been)
– （说我一直都是）
I’ve always been a little bit insecure
– 我总是有点不安全
(I’ve always been)
– （我一直都是）

I just need you to reassure me
– 我只需要你让我放心
Would you be happy to do this for me?
– 你愿意为我做这件事吗？
Like when you look in my eyes
– 就像你看着我的眼睛
And I look off to the side
– 我往旁边看
Like I’m afraid that you’ll get too close
– 就像我怕你离得太近
My insecurities are taking their toll on me
– 我的不安全感正在使我付出代价
I wish I could let them go
– 我希望我能让他们走

‘Cause you’re standing infront of me
– 因为你站在我前面
And telling me honestly
– 诚实地告诉我
You’re willing to take things slow
– 你愿意慢慢来
Just say you’ll cradle my body
– 就说你会摇篮我的身体
Say you don’t want nobody else
– 说你不想要别人
Say I’m what you need the most
– 说我是你最需要的