视频剪辑
歌词
Pop out at 1 in the mornin’
– 凌晨一点就出来
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– 你真的想知道，这种生活永远不会borin’（Ayy，ayy，ayy）
She bought Dior with her man from the store
– 她和她的男人从商店买了迪奥
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– 但是当饮料开始倒时，她把它带到我的桌子上（Sheesh）
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– 她要求和船员一起来（问，”谁？”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– 和口音，它带有一个视图（这是真的）
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– 她跳舞（她跳舞），不守规矩（不守规矩）
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– 反应（反应），我爱它（Ayy）
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– 你为什么在门口排队？ （门口排队）
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– 你和你最好的朋友，他妈的动作很慢（他妈的太慢了）
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Babygirl,thought I told you before(告诉过你之前)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– 无论我们在哪里，你都可以去（你可以去）
So bring your friends to the front
– 所以把你的朋友带到前面来
And when you’re here, let me know (Let me know)
– 而当你在这里，让我知道（让我知道）
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– 我是一个好人（一个好人），肯定（是的，肯定）
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– No,for real（不，真的），让我给你看（Ayy）
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– You wanna move through the crowd now(人群现在，移动现在)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– You lookin’good,turn around now(看起来不错，现在转身)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– 你只为我戴上这个，宝贝？ （哦，我的日子）
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– 她告诉我，”孩子，现在安顿下来”（该死）
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– 我看到你smilin’，女孩，tryna隐藏它（Tryna隐藏它）
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– 当你咬它时，下唇卷曲（当你咬它时）
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Say my name（说出我的名字），get it right（得到它的权利）
I’m your man (I’m your man), for the night
– 我是你的男人（我是你的男人），晚上
We pop out at 1 in the mornin’
– 我们凌晨一点就出来
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– 你真的想知道，这种生活永远不会borin’（Ayy，ayy，ayy）
She bought Dior with her man from the store
– 她和她的男人从商店买了迪奥
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– 但是当饮料开始倒时，她把它带到我的桌子上（Sheesh）
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– 她要求和船员一起来（问，”谁？”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– 和口音，它带有一个视图（这是真的）
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– 她跳舞（她跳舞），不守规矩（不守规矩）
Reaction (Reaction), I love it
– 反应（反应），我喜欢它
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– 坏到骨头（到骨头），她知道它（她知道它）
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– 当她走得那么快，那么慢时，她就成为了专业人士（对专业人士来说）
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– 做最多（做最多），其他女孩，他们甚至没有接近
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– 现在，去，宝贝，去（去，宝贝，去），到地板上（到地板上）
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– 让它像百老汇演出一样拍手，我可能会抛出一朵玫瑰（抛出一朵玫瑰，哦，我的上帝），做一个祝酒词
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– 说出来，我会给你这个世界（是的）
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba-回到酒吧，需要填满它（酒吧，需要填满它）
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– 弯回车后，把车窗向上（Put the windows up）
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– 然后一个小时过去了，现在她在玻璃上画画（她画画，她画画），得到了一个笑脸，中指向上（Ayy）
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– 不，宝贝，不要标榜它（不要标榜它），她是女神（女神）
You a muse and the oddest (Yeah)
– 你是一个缪斯和最奇怪的（是的）
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– 你看到你喜欢什么了吗？ （你喜欢什么）如果你想要它，来拿它，但不要花很长时间（Ayy，ayy）
We pop out at 1 in the mornin’
– 我们凌晨一点就出来
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– 你真的想知道，这种生活永远不会borin’（Ayy，ayy，ayy）
She bought Dior with her man from the store
– 她和她的男人从商店买了迪奥
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– 但是当饮料开始倒时，她把它带到我的桌子上（Sheesh）
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– 她要求和船员一起来（问，”谁？”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– 和口音，它带有一个视图（这是真的）
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– 她跳舞（她跳舞），不守规矩（不守规矩）
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– 反应（反应），我爱它（Ayy）
