Clara Klingenström – Se mig, bara se mig 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Ramla i hallen, slog mig i skallen
– 倒在大厅里，打我的头
Reser mig upp och ser mig i spegeln, vem är du?
– 站起来照照镜子，你是谁？
Jag har glömt bort, vem är du?
– 我忘了，你是谁？
Röker för mycket andas för lite
– 吸烟太多呼吸太少
Jobbar för mycket, tränar för lite, du ser ju
– 工作太多，运动太少，你看
Lever så fel nu
– 现在生活得如此错误

Fem på morgonen
– 早上五点
Vill inte hem och känna ensamheten
– 不想回家感受寂寞
Blundar och tänker att allt kommer lösa sig
– 闭上眼睛，认为一切都会解决

Se mig, bara se mig, jag står här
– 看到我，看到我，我站在这里
Kommer alltid att vänta
– 会一直等待
Det blir aldrig bättre än så här
– 它永远不会比这更好
Kommer alltid att längta
– 会一直长
Bort, vill upp igen
– 走了，又想起来了
Och att något ska hända
– 应该发生一些事情
Se mig, bara se mig, jag står här
– 看到我，看到我，我站在这里

Springer till bussen, vilse på Slussen
– 跑到公共汽车上，在斯鲁森迷路了
Missade skjutsen, alla ba’ frågar, “Var är du?”
– 错过了乘车，每个人都问：”你在哪里？”
“Du skulle va’ här nu”
– “你现在应该在这里。”
Drömmer för mycket, lever för lite
– 梦想太多，生活太少
Sover för mycket, men ändå för lite, du ser ju
– 睡得太多，但仍然太少，你看
Allt upp och ner nu
– 现在都上上下下

Alla bara tjatar på mig
– 每个人都在唠叨我
Hon är nog för lat, vem bryr sig?
– 她可能太懒了，谁在乎呢？
Blundar och tänker att allt kommer lösa sig
– 闭上眼睛，认为一切都会解决

Se mig, bara se mig, jag står här
– 看到我，看到我，我站在这里
Kommer alltid att vänta
– 会一直等待
Det blir aldrig bättre än så här
– 它永远不会比这更好
Kommer alltid att längta
– 会一直长
Bort, vill upp igen
– 走了，又想起来了
Och att något ska hända
– 应该发生一些事情
Se mig, bara se mig, jag står här
– 看到我，看到我，我站在这里

Ta mig hem
– 带我回家
Ta mig hem
– 带我回家
Se mig, bara se mig, bara-
– 看到我，就看到我，就-

Se mig, bara se mig, jag står här
– 看到我，看到我，我站在这里
Kommer alltid att vänta
– 会一直等待
Det blir aldrig bättre än så här
– 它永远不会比这更好
Kommer alltid att längta
– 会一直长

Se mig, bara se mig, jag står här
– 看到我，看到我，我站在这里
Kommer alltid att vänta
– 会一直等待
Det blir aldrig bättre än så här
– 它永远不会比这更好
Kommer alltid att längta
– 会一直长
Bort, vill upp igen
– 走了，又想起来了
Och att något ska hända
– 应该发生一些事情
Se mig, bara se mig, jag står här
– 看到我，看到我，我站在这里