Clarice Falcão – Eu Me Lembro 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Era manhã (três da tarde)
– 那是上午（下午三点）
Quando ele chegou (foi ela que subiu)
– 他来的时候（她上去了）
Eu disse: Oi, fica à vontade
– 我说：嗨，随意
Eu é que disse oi, mas ela não ouviu
– 我说了声你好，但她不听

E foi assim que eu vi que a vida colocou ele (ela) pra mim
– 这就是我看到生活把他（她）放在我身边的原因
Ali naquela terça-feira (quinta-feira) de setembro (dezembro)
– 9月(12月)的那个星期二(星期四)
Por isso eu sei de cada luz, de cada cor de cor
– 所以我知道每一盏灯，每一种颜色
Pode me perguntar de cada coisa que eu me lembro
– 你可以问我记得的每一件事

A festa foi muito animada
– 晚会很热闹
Oito ou nove gatos pingados no salão
– 八九只猫在沙龙里滴水
Eu adorei a feijoada
– 我喜欢飞鸟
Era presunto enrolado no melão
– 这是火腿卷在瓜

E foi assim que eu vi que a vida colocou ele (ela) pra mim
– 这就是我看到生活把他（她）放在我身边的原因
Ali naquela terça-feira (quinta-feira) de setembro (dezembro)
– 9月(12月)的那个星期二(星期四)
Por isso eu sei de cada luz, de cada cor de cor
– 所以我知道每一盏灯，每一种颜色
Pode me perguntar de cada coisa que eu me lembro
– 你可以问我记得的每一件事

Ela me achou muito engraçado
– 她觉得我很有趣
Ele falou, falou e eu fingi que ri
– 他说话，说话，我假装笑
A blusa dela tava do lado errado
– 她的衬衫在错误的一边
Ele adorou o jeito que eu me vesti
– 他喜欢我的穿着

E foi assim que eu vi que a vida colocou ele (ela) pra mim
– 这就是我看到生活把他（她）放在我身边的原因
Ali naquela terça-feira (quinta-feira) de setembro (dezembro)
– 9月(12月)的那个星期二(星期四)
Por isso eu sei de cada luz, de cada cor de cor
– 所以我知道每一盏灯，每一种颜色
Pode me perguntar de cada coisa que eu me lembro
– 你可以问我记得的每一件事

Eu me lembro
– 我记得
Eu me lembro
– 我记得
Eu me lembro
– 我记得