Clipse – So Be It 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Sixteen thousand square
– 一万六千平方
Eight million up there, two million down here
– 上面有800万,下面有200万

When I was born, grandmama could see it
– 当我出生的时候,奶奶可以看到它
I be Bentley driven and very strategic
– 我是宾利驱动和非常战略
R.M. sleeve, no diamonds are needed
– R.M.袖子,不需要钻石
Floors are heated, so be it, so be it
– 地板是加热的,就这样吧,就这样吧
Fuckin’ with P, get somethin’ immediate
– 他妈的用P,马上拿点东西
Your soul don’t like your body, we helped you free it
– 你的灵魂不喜欢你的身体,我们帮你解放了它
Then we wait for TMZ to leak it
– 然后我们等待TMZ泄漏它
It ain’t no secrets, so be it, so be it
– 这不是什么秘密,就这样吧,就这样吧

Smoke
– 烟雾;烟雾
So be it, so be it
– 就这样吧,就这样吧
Smoke
– 烟雾;烟雾
So be it
– 就这样吧

C-L-I-P-S-E, epi, 8-ball, LV
– C-L-I-P-S-E,epi,8球,LV
I can show you how to bust a brick if you let me
– 如果你允许我,我可以教你怎么打砖
I monogram like confetti, switches ready
– 我会标像五彩纸屑,开关准备就绪
She leanin’ on Celine ’cause she ain’t steppin’ in Giuseppe
– 她靠在席琳身上,因为她不是在朱塞佩大踏步
Catch a buck-fifty like each Pirelli
– 像每个倍耐力一样抓50美元
I got eight of ’em, call me Andretti
– 我有八个,叫我安德雷蒂
If I’m not in the telly sellin’ the yeti
– 如果我不在电视里卖雪人
Then I’m twirlin’ your bitch like she in spaghetti, heavy
– 那我就像她穿着意大利面一样,重口味地扭动你的婊子
Circle back and come and get this Kelly
– 绕回来,过来拿这个凯莉
And your ears too, if you want ’em blue like Belly
– 还有你的耳朵,如果你想让它们像肚子一样蓝
Lotta jettin’, Prada beddin’, 911s
– Lotta jettin’,Prada beddin’,911s
I’m the who’s who with what’s what, papa heaven
– 我是谁,什么是谁,天爸爸
Fuck around and get your body traced tryna test me
– 他妈的周围,让你的身体跟踪tryna测试我
‘Cause niggas that I’m with like to draw when it’s sketchy
– 因为和我在一起的黑鬼喜欢画画
If they catch me, don’t forget me, resurrect me
– 如果他们抓住我,不要忘记我,复活我
Buy a dog tag the same place that they baguette me, ski
– 买一个狗牌就在他们给我做面包的地方,滑雪
(This is culturally inappropriate)
– (这在文化上是不合适的)

Smoke
– 烟雾;烟雾
So be it, so be it
– 就这样吧,就这样吧
Smoke
– 烟雾;烟雾
So be it, so be it
– 就这样吧,就这样吧

You ain’t solid, ain’t valid, you ain’t Malice
– 你不是坚定的,不是有效的,你不是恶意的
Been quiet, ain’t riot, you ain’t Paris
– 安静点,不是暴乱,你不是巴黎
Blow money, you owe money, we ain’t balanced
– 吹钱,你欠钱,我们不平衡
You ain’t believe, God did, you ain’t Khaled
– 你不相信,上帝说了,你不是哈立德
All black, back to back, this ain’t traffic
– 全黑,背靠背,这不是交通
Can’t wrap your head ’round that, you ain’t Arab
– 你不能把你的头围住,你不是阿拉伯人
Y’all tweet, bird talk, we all parrots
– 你们都在推特,鸟语花香,我们都是鹦鹉
Lone star, cross the border, we like Dallas
– 孤星,越过边界,我们喜欢达拉斯
Twenty-one-gun salute, we been savage
– 二十一枪礼炮,我们是野蛮的
Tag ’em up, add ’em up, them niggas average
– 把他们加起来,加起来,他们是黑鬼
Fly ’em in, fly ’em out, only the baddest
– 放他们进去,放他们出去,只有最坏的
If I had her, then you had her, she never mattered
– 如果我有她,那么你有她,她就不重要了
Wish upon the stars on my roof, they all scattered
– 愿在我屋顶上的星星上,它们都散了
Ain’t no more Neptunes, so P’s Saturn
– 没有海王星了,所以P的土星
Off the first ski-up, they re-up, it’s a pattern
– 第一次滑雪,他们重新滑雪,这是一种模式
Like middle men, they killin’ ’em, you know what happened, ski
– 就像中间人一样,他们杀了他们,你知道发生了什么,滑雪
(This is culturally inappropriate)
– (这在文化上是不合适的)

Smoke
– 烟雾;烟雾
So be it, so be it
– 就这样吧,就这样吧
Smoke
– 烟雾;烟雾
So be it
– 就这样吧

You cried in front of me, you died in front of me
– 你在我面前哭,你在我面前死
Calabasas took your bitch and your pride in front of me
– 卡拉巴萨斯把你的婊子和你的骄傲在我面前
Her Utopia had moved right up the street
– 她的乌托邦已经搬到街上去了
And her lip gloss was poppin’, she ain’t need you to eat
– 她的唇彩是胡说八道,她不需要你吃东西
The ‘net gon’ call it the way that they see it
– “网络专家”用他们看到的方式来称呼它
But I got the video, I can share and A.E. it
– 但我得到了视频,我可以分享和A.E.它
They wouldn’t believe it, but I can’t unsee it
– 他们不会相信,但我不能看到它
Lucky I ain’t TMZ it, so be it, so be it
– 幸运的是,我不是TMZ,就这样吧,就这样吧
(This is culturally inappropriate)
– (这在文化上是不合适的)

Smoke
– 烟雾;烟雾
So be it, so be it
– 就这样吧,就这样吧
Smoke
– 烟雾;烟雾
So be it, so be it
– 就这样吧,就这样吧


Clipse

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: