Cupido – Santa 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Te vi y me enamoré de tu carita de santa
– 我看到你爱上了你圣诞老人的小脸
Y tus amigas decían: “creo que ese es el que canta”
– 你的朋友会说，”我想是那个唱歌的人。”
Y caí en la trampa, tu sonrisa me encanta
– 我掉进了陷阱，我爱你的微笑
Hacíamos gimnasia debajo de la manta
– 我们过去常在毯子下面做体操.

He intentado olvidarte, pero te me adelantas
– 我试着忘记你，但你在我前面。
Y no he podido, lo he intentado con unas cuantas
– 我不能，我试了几个
Caí en la trampa, tu sonrisa me encanta
– 我掉进了陷阱，我爱你的微笑
Y la cara que pones cuando te atragantas
– 还有你窒息时脸上的表情

Por dentro eres un ángel
– 你内心是一个天使
Por fuera, como un postre
– 在外面，就像甜点一样
Tu boca sabe a pastel
– 你的嘴尝起来像蛋糕
De nata y chocolate
– 奶油和巧克力

Contigo soy un gánster, bebé
– 我和你是个流氓，宝贝。
Un creador como Tyler, je, je
– 像泰勒这样的创造者
Y sin ti un desastre, no sé
– 没有你的灾难，我不知道
Me subes por los aires, nadie sabe
– 你把我炸了，没人知道

Hacerme volar así como solo tú sabes
– 让我像只有你知道的那样飞翔
Y llevarme tan pa’ arriba si me meto en tu nave
– 如果我上了你的船，就带我走这么远
Sabes que yo soy tu pin y que tengo tu llave
– 你知道我是你的密码，我有你的钥匙
Y que yo me sé tu pin y tu número en clave
– 我知道你的密码和密码

Te vi y me enamoré ‘e tu carita de santa
– 我看到你爱上了你圣诞老人的小脸
Y tus amigas decían: “creo que ese es el que canta”
– 你的朋友会说，”我想是那个唱歌的人。”
Y caí en la trampa, tu sonrisa me encanta
– 我掉进了陷阱，我爱你的微笑
Hacíamos gimnasia debajo de la manta
– 我们过去常在毯子下面做体操.

He intentado olvidarte, pero te me adelantas
– 我试着忘记你，但你在我前面。
No he podido, lo he intentado con unas cuantas
– 我不能，我试了几个。
Caí en la trampa, tu sonrisa me encanta
– 我掉进了陷阱，我爱你的微笑
Y la carita que pones cuando te atragantas
– 还有你窒息时戴上的小脸

Cuando me tocaste y te toqué
– 当你碰我我碰你
No sé decirte lo que noté
– 我不能告诉你我注意到了什么
Lo recuerdo todo como un choqué
– 我记得一切就像撞车一样
Solo recuerdo a partir desde que
– 我只记得

Cuando me tocaste y te toqué
– 当你碰我我碰你
No sé decirte lo que noté
– 我不能告诉你我注意到了什么
Lo recuerdo todo como un choqué
– 我记得一切就像撞车一样
Solo recuerdo a partir desde que
– 我只记得

Te vi y me enamoré ‘e tu carita de santa
– 我看到你爱上了你圣诞老人的小脸
Y tus amigas decían: “creo que ese es el que canta”
– 你的朋友会说，”我想是那个唱歌的人。”
Caí en la trampa, tu sonrisa me encanta
– 我掉进了陷阱，我爱你的微笑
Hacíamos gimnasia debajo de la manta
– 我们过去常在毯子下面做体操.

He intentado olvidarte, pero te me adelantas
– 我试着忘记你，但你在我前面。
No he podido, lo he intentado con unas cuantas
– 我不能，我试了几个。
Caí en la trampa, tu sonrisa me encanta
– 我掉进了陷阱，我爱你的微笑
Y la carita que pones cuando te atragantas
– 还有你窒息时戴上的小脸