视频剪辑
歌词
Admittance is the key to start the healin’ right
– 进入是开始治疗的关键
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– 但我不想吃那个卑微的馅饼，不，我
Father God, forgive me
– 父神，原谅我
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– 已经有几年了，也许还有更多我没有祈祷的东西
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– 更长的时间，我没有去过教堂，上帝，我很惭愧
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– 我对我的方式感到尴尬，但我还是在请求你的恩典
Feel like I been led astray
– 感觉我误入歧途
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– 当我骑车的时候，我让酒和灵魂带走了我
And the ladies in the night
– 还有晚上的女士们
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– 大多数人，他们有恶魔，我有天使，我战斗
Tryna save you from my plight
– 特丽娜把你从我的困境中拯救出来
I pray I make it to the light
– 我祈祷我能到达光明
South London where we lie
– 我们躺在伦敦南部
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– 阿卜杜拉在十六岁时去世，我仍然感到同样的愤怒
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– 我们都变老了，他还是一样大
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– 这是他的二十七岁生日，在他的照片中，他十四岁
Back when we would all dream
– 回到我们都梦想的时候
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– 那是斯蒂芬妮，她十四岁
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– 他住在十七号，我是十二号
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– 当我曾经认为，如果我跳过教堂，我就会下地狱
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– 所以当他们问到悲伤和感觉如何时，我很清楚
I missed his tenth anniversary in 2024
– 我错过了他在2024年的十周年纪念日
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– 我知道这张照片的价值，我们不会再这样了
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– 然后我走了，我生气了，上帝，就像，”你为什么要把他当回事？”
He was just a baby
– 他只是个婴儿
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– 所有这些我感受到的情绪，这是我祈祷的力量
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– 上帝啊，对于任何和我们在一起的人来说，我为之祈祷
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– 祈祷我在我祈祷的这所房子里感觉不那么孤独
I pray that
– 我祈祷
Yeah
– 是的
With this cross that you bear on me
– 你带着我的十字架
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– 你能照顾我妈妈吗? 她可能用了她最后的祈祷在我身上
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– 不能让魔鬼进来，圣经里有忏悔，上帝，提醒我的前任
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– 感觉就像我们注定要这样，移动山脉和巨石
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– 我们在他们的年龄，我们的父母变老，愿他们永远不需要肩膀
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– 我做了我不能宽恕的事，我自己做了真正的布道
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– 我在教堂，更担心我手机上的服务
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– 在审判日，你会把它写在我的罪里吗？
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Cah我的黑鬼，他得了癌症，我骗他的孩子
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– 天啊，我在努力，但它击中了我的心
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– 我失去了那么多从一开始就和我在一起的黑鬼
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– 然后我祈祷快速改变，我甚至不会快速尝试
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– 我所做的只是问，碎玻璃，胸前的十字架
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– 祈祷购买一个Patek，为我的教会，他们削减了一张支票
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– 我怎么能在脖子上戴着这些钻石为刚果祈祷？
There’s a father and there’s a son
– 有一个父亲，有一个儿子
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– 祈祷我能通过他的妈妈向他展示如何爱一个女人
Because I never got the chance, and I just want the best
– 因为我一直没有机会，我只想要最好的
For my three little nieces that I carry on my chest
– 为了我胸前的三个小侄女
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– 我在为我的经理们祈祷，我在为他们的妻子祈祷
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– 因为上帝知道他们是牺牲自己生命的人
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– 我会说出他们的名字，但上帝，你知道我是谁的意思
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– 我在为我的兄弟们祈祷，上帝，在街上保护我们
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– 我在Carbone吃了牛排，吃之前没有祈祷
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– 就像我需要你的时候给你打电话，我不，我们不说话
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– 我的黑鬼在兰贝斯市政厅找到学校的基本规则
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– 我帮助他祈祷，但不知道这是我的垮台
So when I’m ice cold
– 所以当我冰冷的时候
When no blood is in my veins, numbers on my days
– 当我的血管里没有血的时候，我的日子就会有数字
Will I say I love this life of rain?
– 我会说我喜欢雨的生活吗？
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– 我只是祈祷我的目的可以证明我的痛苦
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– 我只是祈祷我的目的可以证明我的痛苦
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– 我妈妈过去常常在我的房间里爬，把油和十字架放在我的头上
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– 膏我，可能读一首诗像诗篇23
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “主是我的牧者”，也许还有马太福音4章
“The word is my weapon tonight”
– “这个词是我今晚的武器”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– 如果我不能为和平祈祷，那么我只祈祷我们赢得战争
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– 已经26年了，我都不知道我在为什么而战
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– 好吧，也许这是一个让你永远充满光明的地方
In a world where kids that die get a second chance at life
– 在一个死去的孩子得到第二次生命机会的世界里
Christ, I don’t know what to say to You
– 天啊，我不知道该对你说什么
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– 我向你祈祷，原谅我的日子，我有理由
And I ain’t had faith in You
– 我对你没有信心
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– 你这样做是为了我，也是为了我如何抛弃你
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– 我祈祷新鞋，我用它们离开你
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– 用毒品弄出来，用笔换针
And I just found a different way to poison my people
– 我找到了另一种毒害我的人民的方法
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– 你可以说这是我告诉他们我的故事的证词
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– 但我们怎么卖给他们魔鬼，还给上帝荣耀？
Can I pray?
– 我能祈祷吗？
Take care of me
– 照顾我
Can I, can I go on top of the drums?
– 我能，我能在鼓上吗？
On top of those ones? Oh, what, them?
– 在那些上面？ 哦，什么，他们？
Yeah, yeah, it’s the
– 是的，是的，是
Take care of me
– 照顾我
Take care of me
– 照顾我
