视频剪辑
歌词
Let’s get the party started
– 我们开始派对吧
See you at the bar, you was hardly talkin’
– 酒吧见，你根本没说话
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– 那时我才知道你的心在疤痕
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– 朋友对恋人，需要一个角色来出演，比如，”等等，宝贝”
Let me ask your pardon
– 请原谅
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– 这不是古奇，这是普拉达，亲爱的
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– 如果你想要什么，你可以问我，亲爱的
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– 然后你开始笑，因为你认为我在开玩笑
But lookin’ in your eyes is the best thing
– 但看着你的眼睛是最好的
Brake lights giving you the red skin
– 刹车灯给你红皮肤
You was in a bad mood from we stepped in
– 我们进来后你心情不好
Though you checked out ‘fore we even checked in
– 虽然你已经退房了，我们甚至还登记了
On the phone you gon’ vent to your best friend
– 在电话里，你可以向你最好的朋友发泄
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– 那个给我讲课的人，但我不介意你，宝贝
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– 我会让你赶上你的孩子，给你脱衣服
And let me tell you why I’ma bless you
– 让我告诉你为什么我要祝福你
It’s the way my mind is fallin’ away
– 这就是我的思想消失的方式
In my heart, I know
– 在我心里，我知道
You feel the same when you’re with me
– 当你和我在一起的时候，你也有同样的感觉
You know I’m all you need
– 你知道我就是你所需要的一切
You’re where I wanna be
– 你在我想去的地方
My darling, can’t you see?
– 亲爱的，你看不见吗？
I love you
– 我爱您。
I love you
– 我爱您。
I love you
– 我爱您。
I love you
– 我爱您。
I love you
– 我爱您。
Fell into you
– 堕入你
Say you want me in the mood
– 说你想要我的心情
Tryna hide my feelings for you
– Tryna隐藏我对你的感情
Don’t wanna argue, not with you
– 不想和你争论，不想和你争论
Tell me why you’re so in denial
– 告诉我你为什么这么否认
Hold me close, don’t tell me goodnight
– 抱紧我别跟我说晚安
Are you down to get me?
– 你是来接我的吗？
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– 告诉我，当你准备好了，我准备好了（是的）
We can get into it or we can get intimate
– 我们可以进入，也可以亲密接触
The shower when you sing in it
– 当你在里面唱歌的时候，淋浴
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– 比Beyoncé更好，我喜欢未婚妻的声音
You know it’s got a little ring to it
– 你知道它有一个小戒指
And really when I think of it
– 当我想到它的时候
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– 长大了，我从没见过婚姻
No weddings, no horse, no carriages
– 没有婚礼，没有马，没有马车
I wanna do things different and change the narrative
– 我想做不同的事情，改变叙事
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– 天知道你是个野孩子，漂亮的孩子，我需要你的帮助
Looking like you come from the ’90s by yourself
– 看起来你一个人来自90年代
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– 我妈妈61岁，她最喜欢告诉她儿子的一句话是
Sometimes she wish that she had a girl
– 有时她希望她有个女孩
I wanna take you back to a time, back to a trip
– 我想带你回到一个时间，回到一个旅行
You had that white wine that I never got to sip
– 你喝了我从未喝过的白葡萄酒
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– 晚餐并没有毁了，因为你永远不会选择
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– 我知道大家都告诉我我病了因为
It’s the way my mind is fallin’ away
– 这是我的思想消失的方式
In my heart, I know
– 在我心里，我知道
You feel the same when you’re with me
– 当你和我在一起的时候，你也有同样的感觉
You know I’m all you need
– 你知道我就是你所需要的一切
You’re where I wanna be
– 你在我想去的地方
My darling, can’t you see?
– 亲爱的，你看不见吗？
(I love you) Me and you, never let me go
– （我爱你）我和你，永远不要让我走
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– （我爱你）我和你，我告诉你两次
Me and you, never let me go
– 我和你，永远不要让我走
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– （我爱你）我和你，我告诉你两次
It’s me and you, never let me go
– 是我和你，永远不要让我走
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– （我爱你）我和你，我告诉你两次
Me and you, never let me go
– 我和你，永远不要让我走
Me and you, I’ll tell you two times
– 我和你，我告诉你两次
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– 我说用它倾斜，用它摇滚（你是我唯一想要的人）
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– 你的手指，我可以把一块石头放进去（你是我唯一想要的，宝贝）
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– 手指，我可以在里面放一块石头（你是我唯一想要的）
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– 银行家，他们可以在里面放一个街区（你是我唯一想要的，宝贝）
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– 说rock with it,bounce with it(你是我唯一想要的)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– 你的左手腕，我可以把我的房子放在里面（你是我唯一想要的，宝贝）
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– 你想让宝贝，我可以把我的房子在里面（你是我唯一想要的）
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– 宝贝，我可以把我的配偶（你是我唯一想要的，宝贝）
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– 我说，shimmy-shimmy，yay，shimmy，shimmy-shimmy，yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5’9″，棕色的眼睛，她在它，在它
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– 摆-摆动，耶，摇摆,摇摆-摆动，yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5’9″，棕色的眼睛，innit，innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– 摆-摆动，耶，摇摆,摇摆-摆动，yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5’9″，棕色的眼睛，和她在—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– 摆-摆动，耶，摇摆,摇摆-摆动，yah
5’9″, brown eyes
– 5’9″，棕色的眼睛
