Davy One – Bourbier 法语 歌詞 中文 翻譯

La muerte (la muerte)
– 穆尔特酒店(the muerte)
Encore toi, Davy One
– 又是你，戴维。

J’crois qu’face à elle, aucune autre n’est de taille
– 我相信，在她面前，没有其他的大小
Et dans ses yeux, j’vois bien qu’elle veut défier l’impossible
– 而在她的眼里，我可以看到她想要挑战不可能的事情
Elle sait y faire, elle sait très bien comment me captiver
– 她知道如何做到这一点，她非常清楚如何吸引我
Ah, sa beauté va finir par me tuer
– 啊，她的美貌最终会杀了我的

Elle fait mal à la tête, elle est trop fraîche, elle me rend bête
– 它伤害了我的头，它太新鲜了，它让我变得愚蠢
Sur mon cas, elle enquête, elle veut savoir ce que j’ai en tête
– 她在调查我的案子，她想知道我的想法
J’aime trop son déhanché, eh (elle fait mal à la tête)
– 我太喜欢她摇摆了，呃（她的头很痛）
J’arrête pas d’y penser, eh (elle fait mal à la tête)
– 我不停地想着它，呃（她的头很痛）

Han-han, han-han, han-han, c’est vraiment un bourbier
– 韩寒，韩寒，韩寒，真的是一个泥潭
Han-han (bourbier), han-han (bourbier), han-han (yeah), la go là, c’est un bourbier
– Han-han(泥潭),han-han(泥潭),han-han(yeah),the go there,it’s a quagmire
Han-han (bourbier), han-han (bourbier), han-han (yeah), c’est vraiment un bourbier
– 汉汉（泥潭），汉汉（泥潭），汉汉（对），真的是泥潭
Han-han (bourbier), han-han (bourbier), han-han (yeah), la go là, c’est un bourbier
– Han-han(泥潭),han-han(泥潭),han-han(yeah),the go there,it’s a quagmire

Elle est coquine, elle kiffe les loopings
– 她很淘气，她喜欢循环
Et quand je la doggy (et quand je la doggy)
– 当我缠着她的时候（当我缠着她的时候）
Elle veut que j’lui dise la vérité mais c’est mort
– 她想让我告诉她真相，但它已经死了
Après les préliminaires, elle m’a dans la peau un bon moment (yah, yah)
– 前戏后，她有我在她的皮肤好一会儿（yah，yah）
Après les préliminaires, elle m’a dans la peau un bon moment (yeah)
– 预赛结束后，她进入了我的皮肤一段时间（是的）
Elle fait mal à la tête chaque soir (elle fait mal à la tête)
– 她每天晚上都头痛（她头痛）
Son tard-pé me rend bête, faut pas (son tard-pé me rend bête, skurt)
– 他的迟到让我愚蠢，不要（他的迟到让我愚蠢，斯库尔特）
J’ai connu trop de meufs comme toi (j’ai connu trop de meufs comme toi)
– I’ve known too many girls like you（我认识太多像你这样的女孩）
Elle est bonne donc elle joue de ça, ce soir, elle finit sous mes draps
– 她很好，所以她在玩这个，今晚她在我的床单下结束了

Elle fait mal à la tête, elle est trop fraîche, elle me rend bête
– 它伤害了我的头，它太新鲜了，它让我变得愚蠢
Sur mon cas, elle enquête, elle veut savoir ce que j’ai en tête
– 她在调查我的案子，她想知道我的想法
J’aime trop son déhanché, eh (elle fait mal à la tête, ouh, yeah)
– 我太喜欢她摇摆了，呃（她伤了她的头，哦，是的）
J’arrête pas d’y penser, eh (elle fait mal à la tête, hey, hey)
– 我不停地想着它，呃（她的头疼，嘿，嘿）

Han-han, han-han, han-han, c’est vraiment un bourbier
– 韩寒，韩寒，韩寒，真的是一个泥潭
Han-han (bourbier), han-han (bourbier), han-han (yeah), la go là, c’est un bourbier
– Han-han(泥潭),han-han(泥潭),han-han(yeah),the go there,it’s a quagmire
Han-han (bourbier), han-han (bourbier), han-han (yeah), c’est vraiment un bourbier
– 汉汉（泥潭），汉汉（泥潭），汉汉（对），真的是泥潭
Han-han (bourbier), han-han (bourbier), han-han (yeah), la go là, c’est un bourbier
– Han-han(泥潭),han-han(泥潭),han-han(yeah),the go there,it’s a quagmire

Elle veut mon cœur, elle n’a pas peur du danger
– 她想要我的心，她不怕危险
Déconcentré par ses formes, sa beauté maléfique (han-han-han)
– 被它的形式所迷惑，它的邪恶之美（汉-汉-汉）
Faut relâcher la pression, bébé (ouh), là, c’est moi qui pilote, bébé (pilote)
– 让我们把压力，宝贝（哦），在这里，我是飞行员，宝贝（飞行员）
Oh-oh-oh, la go, c’est un colis piégé (oh-oh-oh)
– 哦-哦-哦，去吧，这是一个包裹炸弹（哦-哦-哦）
Elle veut m’attraper, elle veut que j’l’emmène en lune de miel (ah)
– 她想抓住我，她想让我带她去度蜜月（啊）
Veut m’attirer dans ses filets, elle fait des bails qui me rendent dingue
– 想把我引诱到她的网里，她做了让我发疯的尾巴
Elle aime ma façon d’faire, elle fait tout pour me plaire
– 她喜欢我的行为方式，她尽一切努力取悦我
Elle est fraîche, c’est une galère, non, j’te jure, c’est une galère
– 她很新鲜，她很痛苦，不，我发誓，她很痛苦

Elle fait mal à la tête, elle est trop fraîche, elle me rend bête
– 它伤害了我的头，它太新鲜了，它让我变得愚蠢
Sur mon cas, elle enquête, elle veut savoir ce que j’ai en tête
– 她在调查我的案子，她想知道我的想法
J’aime trop son déhanché, eh (elle fait mal à la tête, ouh, yeah)
– 我太喜欢她摇摆了，呃（她伤了她的头，哦，是的）
J’arrête pas d’y penser, eh (elle fait mal à la tête, hey, hey)
– 我不停地想着它，呃（她的头疼，嘿，嘿）

Han-han, han-han, han-han, c’est vraiment un bourbier
– 韩寒，韩寒，韩寒，真的是一个泥潭
Han-han (bourbier), han-han (bourbier), han-han (yeah), la go là, c’est un bourbier
– Han-han(泥潭),han-han(泥潭),han-han(yeah),the go there,it’s a quagmire
Han-han (bourbier), han-han (bourbier), han-han (yeah), c’est vraiment un bourbier
– 汉汉（泥潭），汉汉（泥潭），汉汉（对），真的是泥潭
Han-han (bourbier), han-han (bourbier), han-han (yeah), la go là, c’est un bourbier
– Han-han(泥潭),han-han(泥潭),han-han(yeah),the go there,it’s a quagmire