DISH// – birds (in 2022) 日本人 歌詞 中國人 翻譯

そうやって泣くんだね 君は本当に綺麗だよ
– 你哭成那样。 你真漂亮。
僕はもう二度と離さない 変わり行く空に誓ったんだ
– 我再也不会放手我向会改变的天空发誓
こうやって自分より 守るべき人に出会えたよ
– 这就是我如何遇到一个我应该比我自己更好地保护的人。
未来は何も分からない だけど君と培って行こう
– 我对未来一无所知，但让我们和你一起培养它。

色んな景色を見て 時にはふざけ合って
– 有时我们互相玩。
鳥のように羽ばたいて行こうか
– 让我们像鸟儿一样飞翔吧。

もう一回 もう一回 抱き合って
– 繝ｼ繝ｫ縺ｧ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺縺溘□縺代∪縺呐ゅ＃陨ｧ縺上□縺辅＞缧
二人の未来を誓い合って
– 誓言我们两个的未来
ここからひとつになるんだ 君のことを幸せにしよう
– 从这里，我们成为一体。 让我们让你快乐。
だって僕にはもう君しかいなくて
– 因为我已经拥有你了。
うざったいなんて言われたって
– 他说他很讨厌。
いつまでも傍にいるから
– 我会永远在你身边。
世界で一番愛しい人に出会ったよ whoa-oh
– 我遇到了世界上我最爱的人哇哦

本当は自分自身 守られる愛を求めてた
– 事实上，我在寻找爱来保护自己。
今までの自分の弱さは 拭えないんだと思っていた
– 我以为直到现在我都无法抹去我的弱点。
咲かないつぼみを見て 恥ずかしがりやねって
– 我羞于看到一朵不开花的花蕾.
そんな君の笑顔に会えたから
– 因为遇见你那样的笑容

心配ない 心配なんかしないで
– 别担心。 别担心。
二人の力を重ね合って
– 我们俩的力量
涙もひとつにするんだ 君の夢は僕が叶えよう
– 我会让你梦想成真
だって僕にはもう君しかいなくて
– 因为我已经拥有你了。
いじっぱりだって言われたって
– 他说他在胡闹。
いつまでも傍にいるから
– 我会永远在你身边。
世界で一番優しい人に出会ったよ
– 我遇到了世界上最善良的人。

どっかで何かが始まって どっかで何かが終わって行って
– 某件事在某个地方开始，某件事在某个地方结束，然后我就去了。
ああ 巡り会いの周期は儚くとも泣かないでく共人生
– 哦，相遇的循环转瞬即逝，但不要哭泣，共同生活
がしかし 苦しい悲しい目にあって 嬉しい楽しい芽出るんだって
– 但我很高兴我痛苦悲伤的眼睛，我很高兴我的喜悦。
気のいい仕草の君に出会って本当の強さ知ったんだ
– 我以一个很好的姿态遇见了你，我知道你真正的力量。
I’m sorry の story いつだって
– 对不起，我的故事，对不起，我的故事，对不起，我的故事，对不起，我的故事
自分勝手さ分かってるんだつって君に寄り添うより そう
– 我知道我很自私 我宁愿靠近你。
もう何かを後悔したくないや 確かに持ったりしたくないや
– 我不想再后悔什么了，我不想肯定。
だからいま飛び立つのさ we are 行くんだよ whoa-oh
– 这就是为什么我要起飞现在我们要去哇哦

もう一回 もう一回 もう一回 準備はどうだい？
– 再来一个，再来一个。 你准备好了吗？
心配ない 心配ない もう一回 君に言おう
– 别担心。 别担心。 我再告诉你一次。

もう一回 もう一回 抱き合って
– 繝ｼ繝ｫ縺ｧ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺縺溘□縺代∪縺呐ゅ＃陨ｧ縺上□縺辅＞缧
二人の未来を誓い合って
– 誓言我们两个的未来
ここからひとつになるんだ 君のことを幸せにしよう
– 从这里，我们成为一体。 让我们让你快乐。
だって僕にはもう君しかいなくて
– 因为我已经拥有你了。
うざったいなんて言われたって
– 他说他很讨厌。
いつまでも傍にいるから
– 我会永远在你身边。
世界で一番優しい人に出会い
– 我遇到了世界上最善良的人

世界で一番愛しい人に出会ったよ
– 我遇到了世界上最心爱的人。