Diskoria, Laleilmanino & Eva Celia – C.H.R.I.S.Y.E. 印度尼西亞 歌詞 中國人 翻譯

Andai aku bisa
– 我希望我能
Menjadi seperti yang kau minta
– 就像你问的那样
Ku jadi juwita
– 我喜欢朱维塔
Kala cinta menggoda
– 卡拉*辛塔*蒙戈达

Tak peduli jika
– 不在乎是否
Surga dan neraka tak pernah ada
– 天堂和地狱从未存在过
Yang penting kau ada
– 重要的是你在那里
Meski tanpa panah asmara
– 即使没有丘比特的箭

Mengapa sabda alam belum jua satukan kisah?
– 为什么sabda alam设法把这个故事？
Kita bersama
– 我们在一起

Cintaku bertepuk
– 我的爱拍手
Harap yang tak ada
– 请不要
Rintihan nada asmara
– 呻吟声调浪漫
Ingin ku kembali ke masa remaja
– 我想回到青春期
Serasa Galih dan Ratna
– 感受Galih和Ratna
Yang kumau kau untukku, meskipun kau tak rindu
– 我想你为我，即使你不会错过
Engkau aku suka
– 我爱你

Aku ingin cinta
– 我要爱
Tebar semerbak percik pesona
– 放养香percik pesona
Wahai angin malam
– 夜之风啊
Bantu aku merepih alam
– 帮帮我padi nature

Meskipun kidung ini terlalu
– 虽然这首歌也
Ku yakin badai pasti berlalu
– 我相信风暴会过去的
Lilin-lilin kecil pun merayu
– 小蜡烛也诱惑
Pijar hatimu
– 白炽心脏

Cintaku bertepuk
– 我的爱拍手
Harap yang tak ada
– 请不要
Rintihan nada asmara
– 呻吟声调浪漫
Ingin ku kembali ke masa remaja
– 我想回到青春期
Serasa Galih dan Ratna
– 感受Galih和Ratna
Yang kumau kau untukku, meskipun kau tak rindu
– 我想你为我，即使你不会错过
Engkau aku suka
– 我爱你

(Diskoria)
– （比亚萨）
(Diskoria)
– （比亚萨）

Ternyata cinta di hadapan hatimu
– 原来爱在你的心的存在
Hanya kesenian lain
– 唯一的其他艺术

Cintaku bertepuk
– 我的爱拍手
Harap yang tak ada
– 请不要
Rintihan nada asmara
– 呻吟声调浪漫
Ingin ku kembali ke masa remaja
– 我想回到青春期
Serasa Galih dan Ratna
– 感受Galih和Ratna
Yang kumau kau untukku, meskipun kau tak rindu
– 我想你为我，即使你不会错过
Engkau aku suka
– 我爱你

Cintaku bertepuk
– 我的爱拍手
Harap yang tak ada
– 请不要
Rintihan nada asmara
– 呻吟声调浪漫
Kau kehidupanku, meski kau tak tau ada aku di hidupmu
– 你是我的生命，即使你不知道有我在你的生命
Yang kumau kau untukku, meskipun kau tak rindu
– 我想你为我，即使你不会错过
Engkau aku suka
– 我爱你