视频剪辑
歌词
Hey, I thought it was all over
– 嘿，我以为一切都结束了
What’s up, Doechii?
– 怎么了，多奇？
Hey, girl
– 嘿，女孩
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– 你知道，自从你和我聊天以来，已经有一分钟了
Has it really?
– 真的吗？
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– 可能是因为，就像，你的最后一张EP，”哦，你会去的地方”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– 哦，哇，已经一分钟了，耶（耶）
I’ve been gettin’ some calls
– 我接到了一些电话
Oh?
– 哦？
People are a little bit worried about you
– 人们有点担心你
Not worried, okay
– 不担心，好吗
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– 我知道我是你的出路，所以
You were
– 你是
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– 你为什么不告诉我发生了什么事？
Okay
– 諾。
Remember old dude from 2019?
– 还记得2019年的老家伙吗？
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– 漂亮，干净，黑鬼让我比洗衣服更脏（比洗衣服）
Took a scroll through his IG
– 翻阅了他的IG
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– 只是为了从他的妻子那里得到一个DM（他妈的什么？)
I was so confused, what should Doechii do?
– 我很困惑，我该怎么办？
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– 她不知道我的事，我也不知道苏
I open up the messages and had to hit the zoom
– 我打开信息，不得不按下变焦
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– 原来那个女孩真的是个男人？ （见鬼）
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– 黑鬼认为他溜回去了，直到我溜回去
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– 得到了我的舔回来，把一个黑鬼一个小技巧（一个小技巧）
I moved on, dropped a couple of songs
– 我继续前行，丢了几首歌
And then I went and got signed, now it’s 2021
– 然后我去签了名，现在是2021年
Okay, I just feel like
– 好吧，我只是觉得
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– 对我们来说，这是一个很好的机会，让我们把发生在你身上的事情弄清楚
You know, this guy cheated on you, and—
– 你知道，这家伙欺骗了你，—
Mm, nah (Ow), fuck it
– 嗯，不，去他妈的
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “白金唱片”这个，”病毒唱片”那个（那个）
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– 我赚了那么多钱，我满网都是
I’m movin’ so fast, no time to process
– 我动作太快了，没时间处理
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– 不，我不是帮派成员，但我总是在片场（是的）
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– 手表，滴漏，标签想要的TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– 现在我在做TikTok音乐，你他妈的什么？
I need a cleanse, need a detox
– 我需要清洗，需要排毒
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– 但我们没有时间停下来，图表需要我们（他们这样做）
Fast forward, me, 2023
– 快进，我，2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– 我堆了很多奶酪和钱
My grass is really green, and
– 我的草真的很绿，而且
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– 老实说，我甚至不能再他妈的帽子了，这对我来说是一个非常黑暗的时刻
I’m going through a lot
– 我经历了很多
By “a lot,” you mean drugs?
– “很多，”你是说毒品？
Um, I wouldn’t—
– 我不会的—
Drugs?
– 毒品？
No, it’s a—
– 不，是一个—
No?
– 没有？
It’s a natural plant
– 这是一种天然植物
No, I’m not judging
– 不，我不是在评判
I’m not an addict
– 我不是瘾君子
I’m just saying
– 我只是说
I don’t think—
– 我不认为—
You wanna talk about it?
– 你想谈谈吗？
Uh
– 呃
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– 我是说，操，我喜欢吃药，我喜欢吃药
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– 我喜欢拿钱，我喜欢脱衣舞女，我喜欢操
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– 我喜欢白天喝酒，白天聚会和好莱坞
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– 我喜欢做好莱坞的事，哼哼？ 可能会
What can I say? The shit works, it feels good
– 我能说什么呢？ 狗屎工作，感觉很好
And my self-worth’s at an all-time low
– 我的自我价值处于历史最低点
And just when it couldn’t get worse
– 就在情况不会变得更糟的时候
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– 我的前夫撞毁了我的地方，摧毁了我所有的一切
Whoopsie, made a oopsie
– Whoopsie，做了一个oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– 十万美元”哎呀”让我loopy
I ain’t a killer, but don’t push me
– 我不是杀手，但别逼我
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– 不想把一个黑鬼的内脏变成汤豆
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– 哇！ 哇，哇，哇，哇！ （Rurr）
Okay, Doechii
– 好吧，多奇
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– 我们不想回到我们的旧方式（对不起，好吧）
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– 我们试试呼吸练习，好吗？ （好，字）
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– 当我呼吸时，你呼吸（好吧，好吧）
Alright? Let’s go
– 好吗？ 走吧
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– 呃呃呃呃呃呃啊
Uh, uh, uh, ah
– 啊，啊，啊
Uh, uh, uh, uh, ah
– 啊，啊，啊，啊
Uh, uh, uh, uh, woosah
– 呃，呃，呃，呃，woosah
