Dorothy – Rest In Peace 英語 歌詞 中國人 翻譯

Blood on my hands
– 我手上的血
What’s done is done
– 做了什么就做了
Left you by the road with the crows and the dust
– 把你和乌鸦和尘土留在路上
Heart so hollow, deep as a cave
– 心那么空洞，深如洞穴
One day I’ll be dancing on your grave
– 总有一天我会在你的坟墓上跳舞

Taking it back the life you stole
– 夺回你偷来的生活
Every little piece you took of my soul
– 你夺走我灵魂的每一小块
Now I lay you down to sleep
– 现在我让你躺下睡觉
And I pray with the devil you rest in peace
– 我和魔鬼一起祈祷你安息

You can’t hang your chains on me
– 你不能把链子挂在我身上
When your six feet deep
– 当你的六英尺深
This heart ain’t yours to bleed
– 这颗心不是你的
Now that yours no longer beats
– 现在你的不再跳动了
Hallelujah
– 哈利路亚
I’m over you, yeah
– 我已经忘了你了，是的
I buried you
– 我埋葬了你
Oh lord, you’re dead to me
– 主啊，你死定了
Rest in peace
– 安息吧

Black umbrella in the pouring rain
– 瓢泼大雨中的黑伞
No preacher, no prayer to cry your name
– 没有传道人，没有祈祷呼喊你的名字
A little to late to right your wrongs
– 有点迟来纠正你的错误
No one’s laying roses on your bones
– 没有人在你的骨头上放玫瑰
No tears or loving memories
– 没有眼泪也没有爱的回忆
Long is the road outta hell into misery
– 走出地狱进入苦难的道路是漫长的
So by my decree
– 所以根据我的命令

You can’t hang your chains on me
– 你不能把链子挂在我身上
When you’re six feet deep
– 当你六英尺深的时候
This heart ain’t yours to bleed
– 这颗心不是你的
Now that yours no longer beats
– 现在你的不再跳动了
Hallelujah
– 哈利路亚
I’m over you, yeah
– 我已经忘了你了，是的
I buried you
– 我埋葬了你
Oh lord, you’re dead to me
– 主啊，你死定了
Rest in peace
– 安息吧
Oh yeah
– 哦，是的

You can’t hurt me now
– 你现在不能伤害我
Can’t hold me down
– 压不住我
What’s done is done
– 做了什么就做了
You can’t hurt me now
– 你现在不能伤害我
Can’t hold me down
– 压不住我
I’ve had enough
– 我受够了
Oh lord you’re dead to me
– 主啊，你死定了
So I lay you down, lay you down to sleep
– 所以我让你躺下，让你睡觉

You can’t hang your chains on me
– 你不能把链子挂在我身上
When you’re six feet deep
– 当你六英尺深的时候
This heart ain’t yours to bleed
– 这颗心不是你的
Now that yours no longer beats
– 现在你的不再跳动了
Hallelujah
– 哈利路亚
I’m over you, yeah
– 我已经忘了你了，是的
I buried you
– 我埋葬了你
Oh lord, you’re dead to me
– 主啊，你死定了
Rest in peace, rest in peace, rest in peace
– 安息吧安息吧安息吧安息吧
Lord you’re dead to me
– 主啊，你死定了
Rest in peace, rest in peace, rest in peace
– 安息吧安息吧安息吧安息吧
Rest In Peace, oh
– 安息吧，哦
Rest In Peace
– 安息吧