视频剪辑
歌词
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– 熏着树，我要到处兜风
Come to my side of town
– 到我这边来
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– 最近，它一直在走，走，走，走，走（看，呃，看）
All of my niggas gon’ ride with it
– 我所有的黑鬼都骑着它
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– 在口袋里，火箭像凯伦*蒙德
Mama told me the power was in the tongue
– 妈妈告诉我力量在舌头上
But it probably ain’t powerful as a gun
– 但它可能不像枪那么强大
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– 你们这些小胆小鬼都被吞噬了，我要把花送给任何人
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– 我一分钟都没出去，因为如果钱是微型的，我就不懂了
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– 我一直在管我的事，我很有生意头脑
I been spendin’ some time with the minister
– 我和部长呆了一段时间
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– 因为他们黑鬼在上帝之城里旋转狗屎，仍然在罪恶，这是邪恶的
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– 尝试在犹太教堂或清真寺，寺庙，教堂祈祷和忏悔
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– 他们棕色皮肤的情绪黑鬼伤害
And murder’s a common courtesy, for certainly
– 谋杀是一种常见的礼貌，当然
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– R.I.P.在衬衫上，搜索，潜伏，默克，喷水，污垢，第一（四十八）
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– 我的黑鬼在没有法庭日期的情况下做了四加八
Talked the other day, he say he doin’ okay
– 有一天他说他没事
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– 他很好，他获得了体重，然后得到了一个锋利的小腿
He made, he say they play, they gotta partake
– 他做了，他说他们玩，他们必须参加
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– Homie得到了一颗充满仇恨的心和一张充满战争油漆的脸
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– 眼睛全红，充满愤怒，很难从黑暗的地方逃脱
East side niggas from the A, niggas all ages
– 东区黑鬼来自A，黑鬼所有年龄
Tryna sell a pound of the dog cage
– 特丽娜卖一磅狗笼
All the OGs ’round town was our age
– 所有的奥格斯镇都是我们的时代
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– 危险，性和毒品，X和R级
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– 危险，性和毒品，狗屎是离谱的
But don’t get this shit fucked up, my boy
– 但别搞砸了，我的孩子
Ya lucked up once, then ya doubled up
– 你幸运了一次，然后又加倍了
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– 我运球，把它递到杯子里，然后三双
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– 掳忙篓霉拢潞卤卤戮漏潞拢碌铆酶驴录录鹿芦戮
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– 盖起来，束起来，面糊起来（面糊起来）
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– 嗯，说了很多，我可以支持它
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– 肖蒂想干，想把它绑起来
I can put her pussy on the platter like a platypus
– 我可以像鸭嘴兽一样把她的阴部放在盘子上
Nappy-head nigga, hair natted up
– 尿布头的黑鬼，头发翘起来了
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– 我说，”芭芭拉，”一个黑鬼破烂不堪
I won’t argue, nigga mad as fuck
– 我不会争辩的，黑鬼疯了
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– 因为他们不兼容，我是芬娜弹射器
But niggas know it’s goin’
– 但黑鬼知道它正在进行
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– （Down，down，down，down，do-do-do—do-do-）
If I run out of fuel, I won’t
– 如果我的燃料用完了，我就不会
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– 如果我不做，你们他妈的怎么办？
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– 燃料用完了吗？ （Down，down，down，down，do-do-do—do-do-）
That scares the fuck out of you
– 那他妈的吓死你了
For a couple decades (Brrt)
– 几十年来（Brrt）
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– 让这个TEC喷雾剂（Brrt）
From that day that I met Dre (Brrt)
– 从那天起，我遇到了Dre（Brrt）
So you liable to catch strays (Brrt)
– 所以你很容易抓到流浪者（Brrt）
From the second you press play (What?)
– 从你按下播放的那一刻起（什么？)
I suggest they (What?)
– 我建议他们（什么？)
Do not test like an essay (Why?)
– 不要像文章一样测试（为什么？)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– 因为就像我在西部的家人住的地方（是的）
We can just say (What?)
– 我们可以说（什么？)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– 我就像一个R-A-P-E-R（是的）
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– 得到了这么多的S-As（S-As），S-As（嗯）
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– 等等，他不只是拼出”说唱歌手”这个词，留下了一个P，对吧？ (是的)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– R.I.P.，安息吧，大人物
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– 帕克，你们俩都应该活着（是的）
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– 但我不会和他吵架（不）
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– 因为他可能会打我，”基夫，抓住他”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– 这是你杀了我的唯一方法（不）
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– 不会有任何进展的，傻瓜（是的）
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– 我把节拍打得傻乎乎的，像咬牙切齿一样
Call me “obesity” (Why?)
– 叫我”肥胖”（为什么？)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– 你认为一切都结束了吗？ 等等，这才刚刚开始
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– 讨厌我，它不会很漂亮（不）
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– 以前我很高，后来我每天都长一点，直到我成为上帝
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– 就像詹姆斯*托德一样，现在你的手臂太短了
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– 确实，他们很像DJ Paul（Woo）
My new Benz better than your truck by far
– 我的新奔驰比你的卡车好
Bitch, suck my balls
– 婊子，吸我的蛋蛋
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– 你要么抽烟，要么在街上玩棍球
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– 因为如果你想碰我的车，你一定在基地（是的）
But if the whole world was out to get you (What?)
– 但是，如果整个世界都是为了得到你（什么？)
It’d turn you to a powder keg too
– 它也会把你变成火药桶
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Kyle Rittenhouse，spittin’rounds，TEC射击像（小心，brrt）
And that ain’t no sound effect (Woo)
– 那不是声音效果（呜）
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– 也不是这样，西格*绍尔松手了
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– 我不宽恕学校的枪支暴力（Nah）
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– 但我无法让这些声音出来我的头（嘿，马歇尔，杀，杀，杀）
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– 他们把单词放在我嘴里，就像字母汤一样
Got the most content on the continent
– 获得了大陆上最多的内容
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– 不断的赞美给了我信心（我是一个）
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– 常识和无能的交叉（呃）
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– 我意识到冲突是一个后果（什么？)
Of accomplishments accomplished through competition
– 通过竞争取得的成就
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– 我征服了他们，让他们失去知觉
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– 虽然有意识，但我召唤出这个金刚和正义
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– 叫我”神风”，我在编造这个（呜，我的坏）
Nobody’s sixteens are touching
– 没有六岁的人在触摸
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– 这些该死的食指他妈的尼娜
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– 抓着九毫米，把热量藏起来
Got the toaster like an English muffin
– 把烤面包机弄得像英式松饼一样
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– 不，我是说”敬酒”，就像你为某事干杯一样
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– 但它在皮套里，我开始破产，
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– 他妈的周围和被弹出像Halyna Hutchins
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– 就像我是亚历克*鲍德温，我的意思是把你打倒
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– 政变，就在他妈的眼睛之间
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– 那就开枪吧，如果你以为你在跟我开玩笑的话
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– 你会承受他妈的后果的
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– 收割者来了，一个异教徒，我是伊森*克伦布利
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– 我不断补充燃料，而我正在惩罚的节拍
If I run out of fuel, I won’t
– 如果我的燃料用完了，我就不会
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– 如果我不做，你们他妈的怎么办？
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– 燃料用完了吗？ （Down，down，down，down，do-do-do—do-do-）
That scares the fuck out of you
– 那他妈的吓死你了
