Eternal – Don’t You Love Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Child goes to the store for a loaf of bread
– 孩子去商店买一条面包
(Don’t you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你不爱我吗？ 你不再爱我了吗？)
Bullets flying all around his head
– 子弹在他头上飞来飞去
(Don’t you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你不爱我吗？ 你不再爱我了吗？)

Said, he’s hurting, gone and lost his job
– 说，他受伤了，走了，失去了工作
(Don’t you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你不爱我吗？ 你不再爱我了吗？)
To feed his family got to steal and rob
– 为了养活他的家人，他不得不偷窃和抢劫
(Don’t you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你不爱我吗？ 你不再爱我了吗？)

All he wants to know is, do you love me?
– 他只想知道，你爱我吗？
(Do you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你爱我吗？ 你不再爱我了吗？)
All he needs to know is, do you love me?
– 他只需要知道你爱我吗
(Do you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你爱我吗？ 你不再爱我了吗？)

Why does granny have to walk the streets?
– 奶奶为什么要走在街上?
(Don’t you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你不爱我吗？ 你不再爱我了吗？)
Trying to find a sheltered place to sleep
– 想找个避风的地方睡觉
(Don’t you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你不爱我吗？ 你不再爱我了吗？)

See the cops arrest another child
– 看到警察逮捕另一个孩子
(Don’t you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你不爱我吗？ 你不再爱我了吗？)
Mother, mother crying, I don’t know where he is
– 妈妈，妈妈哭了，不知道他在哪里
(Don’t you love me? Don’t you love me, no more?)
– （你不爱我吗？ 你不再爱我了吗？)

It’s a shame, is that all you have to say
– 真可惜，你要说的就是这些
It’s all the same, if we just turn and walk away
– 这都是一样的，如果我们转身走开
When somebody needs you, their arms trying to reach you
– 当有人需要你的时候，他们的手臂试图接近你
I’m begging, please, have a heart
– 我求你了，请你发发心

Don’t you love me? Don’t you love me, no more?
– 你不爱我吗？ 你不再爱我了吗？
Don’t you love me? Don’t you love me?
– 你不爱我吗？ 你不爱我吗？

All he wants to know is, do you love me?
– 他只想知道，你爱我吗？
Do you love me? Don’t you love me, no more?
– 你鍾唔鍾意我㗎？ 你不再爱我了吗？
All he wants to know is, do you love me?
– 他只想知道，你爱我吗？
Do you love me? Don’t you love me, no more?
– 你鍾唔鍾意我㗎？ 你不再爱我了吗？

All she wants to know is, do you love me?
– 她只想知道你爱我吗
Do you love me? Don’t you love me, no more?
– 你鍾唔鍾意我㗎？ 你不再爱我了吗？
All she wants to know is, do you love me?
– 她只想知道你爱我吗
Do you love me? Don’t you love me, no more?
– 你鍾唔鍾意我㗎？ 你不再爱我了吗？