Every Little Thing – Dear My Friend 日本人 歌詞 中國人 翻譯

朝までファーストフードで
– 快餐到早上。
みんなたわいもない話
– 我们都在胡说八道。
時が経つのも 忘れていたね
– 你忘了时间过去了。
共に過ごした日々が懐かしい
– 我想念我们一起度过的日子。
いつしかあなたと二人で
– 有一天，和你和我在一起。
会う機会多くなってた
– 有更多的机会见面。
あの時のような気楽な気持ち
– 我觉得像那个时候一样舒服。
どこかに忘れてしまったよね
– 你忘了什么地方了。
ずっと かけがえのないもの
– 这是不可替代的很长一段时间。
安らぎと温もりがある
– 这里有和平和温暖。
いつも居心地のよかった
– 它总是很舒适。
あの場所へ戻ろうよ
– 我们回那个地方去吧。
Best Of My Friends
– 我最好的朋友
口紅ぐらいはしたけど
– 我涂了口红。
「 綺麗になったね」突然
– “很美”突然之间
どうしたのかな 冗談だよね
– 不知道怎么回事。 只是个玩笑。
マジな顔はあなたに似合わない
– 一张真脸不适合你。
すぐムキになって はしゃいで
– 我马上就要生病了。
喧嘩もしたりしたけれど
– 我们吵了一架。
強い絆があったあの頃
– 那时有一种强烈的联系.
これからも友達でいれるかな？
– 我们还能做朋友吗？
いつか 最高の自分に
– 总有一天，我会成为最好的自己。
生まれ変われる日が来るよ
– 总有一天你会重生。
もっとまっすぐな気持ちに
– 感觉更直。
出会えると信じてる
– 我相信我们可以见面。
Best Of My Friends
– 我最好的朋友
そうお互いに 恋心抱くよりも
– 相亲相爱总比相亲相爱好。
解り合える 語り合える
– 我们可以互相理解。 我们可以谈谈。
いつまでも そんな仲でいたいよ
– 我想永远和你在一起。
ずっと かけがえのないもの
– 这是不可替代的很长一段时间。
安らぎと温もりがある
– 这里有和平和温暖。
いつも居心地のよかった
– 它总是很舒适。
あの場所へ戻れるのなら
– 如果我们能回到那个地方
いつか 最高の自分に
– 总有一天，我会成为最好的自己。
生まれ変われる日が来るよ
– 总有一天你会重生。
きっと 今までの二人に
– 我相信你们两个
戻れると信じてる
– 我相信我可以回去。
Best Of My Friends
– 我最好的朋友