FACE – НАШ МЕНТАЛИТЕТ 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Наш менталитет —
– 我们的心态 —
Игровые автоматы
– 老虎机
Наш менталитет —
– 我们的心态 —
От зарплаты до зарплаты
– 从薪水到薪水
Наш менталитет —
– 我们的心态 —
Не платить за свою хату
– 不要为你的小屋付钱
Даже если света нет,
– 即使没有光,
Нам всё равно пиздато
– 我们还是搞砸了

Наш менталитет —
– 我们的心态 —
Игровые автоматы
– 老虎机
Наш менталитет —
– 我们的心态 —
От зарплаты до зарплаты
– 从薪水到薪水
Наш менталитет —
– 我们的心态 —
Не платить за свою хату
– 不要为你的小屋付钱
Даже если света нет,
– 即使没有光,
Нам всё равно пиздато
– 反正我们都完了

Наша родина воистину прекрасна
– 我们的祖国真的很美
Квадрат из чёрной краски, мы все в её пасти
– 一个正方形的黑色油漆，我们都在它的嘴里
Варианта два здесь: ебалом в пол, либо в маску
– 这里有两种选择：他妈的在地板上，或在面具
Жизнь так прекрасна, но жаль, что лишь в сказках
– 生活是如此的美好，可惜只有在童话里
Ты бы прыгнула в постель, но коса мешает
– 你会跳进床上，但辫子碍事
Ты держава, но ты это лишь воображаешь
– 你是个超能力，但你只是在想象
Братьев убиваешь, сразу после угощая
– 你杀了你的兄弟，然后马上对待他们
Ты заваришь им тоски, а вместо сахара отчаяние
– 你会酿造他们渴望，而不是糖绝望
Заберёшь чужое и ты сделаешь своим
– 拿别人的，你会做你的
Я читал историю России и в курсах за
– 我读过俄罗斯的历史和课程。
Я думаю, ты понял и поставил то, что надо
– 我想你明白了，把你需要的东西
Я враг государства, мой язык — это правда
– 我是国家的敌人，我的语言是真理
Я буду продолжать всех вас уничтожать
– 我会继续摧毁你们所有人
Люди на погонах с детства хотят меня прижать
– 从小背着肩带的人都想把我牵制住
В моих глазах дожди, но пацаны не плачут
– 我眼里下着雨，但男孩们不哭
В карманах пусто, но душа чиста, а значит я богаче
– 我的口袋是空的，但我的灵魂是干净的，这意味着我更富有

Наш менталитет —
– 我们的心态 —
Игровые автоматы
– 老虎机
Наш менталитет —
– 我们的心态 —
От зарплаты до зарплаты
– 从薪水到薪水

Наш менталитет —
– 我们的心态 —
Не платить за свою хату
– 不要为你的小屋付钱
Даже если света нет,
– 即使没有光,
Нам всё равно пиздато
– 我们还是搞砸了

Наш менталитет —
– 我们的心态 —
Игровые автоматы
– 老虎机
Наш менталитет —
– 我们的心态 —
От зарплаты до зарплаты
– 从薪水到薪水

Наш менталитет —
– 我们的心态 —
Не платить за свою хату
– 不要为你的小屋付钱
Даже если света нет,
– 即使没有光,
Нам всё равно пиздато
– 我们还是搞砸了

Ваша честь, люди называют меня словом
– 法官大人，人们都叫我这个词
С рождения отсутствует в стране моя свобода
– 自出生以来，我的自由一直在国内缺席
Я не могу уж выйти с 862-ого
– 我真的出不去862
Объявляю голодовку, умираю, всё по новой
– 我宣布绝食，我快死了，一切都是新的
ЕСПЧ нас оправдала, но кого волнует?
– ECHR宣布我们无罪，但谁在乎呢？
Здесь покупные судьи ломают людям судьбы
– 在这里，购买的法官打破了人们的命运
Чемпионаты мира — повод распилить бюджет
– 世界锦标赛-削减预算的理由
Но всем похуй на всё это среди серых этажей
– 但是在灰色的地板上，没有人在乎这一切
Жизнь похожа чем-то на бесцветный телевизор
– 生活有点像无色的电视
Сломанный переключатель и куча хлама снизу
– 一个坏开关和一堆垃圾从下面
Разбросана туда, подальше через всю квартиру
– 分散在那里，远在整个公寓
Наш любимый цвет — чёрный, наш любимый запах — сырость
– 我们最喜欢的颜色是黑色，我们最喜欢的气味是潮湿的
Честным жалости не будет, а лжецам — милость
– 必不怜悯诚实的人，怜悯说谎的人
Икона плакала в плечо, а Богоматерь злилась
– 图标在肩膀上哭泣，上帝的母亲生气了
Я много думаю о взглядах и про объективность
– 我想了很多关于观点和客观性的事情
И, знаешь, всё же люди — удивительная живность
– 而且，你知道，人还是很神奇的动物