Feargal Sharkey – A Good Heart 英語 歌詞 中國人 翻譯

I hear a lot of stories
– 我听到很多故事
I suppose they could be true
– 我想他们可能是真的
All about love
– 关于爱
And what it can do to you
– 它能对你做什么

Highest risk of striking out
– 罢工风险最高
The risk of getting hurt
– 受伤的风险
And still
– 而且仍然
I have so much to learn…
– 我有很多东西要学。..

Well, I know
– 我知道
‘Cause I think about it all the time
– 因为我一直在想
I know
– 我知道。
That real love has quite a price
– 真正的爱情是有代价的

(And a good heart)
– （和一颗善良的心）
(These days, is hard to find)
– （这些天，很难找到）
A good heart
– 一颗善良的心
True love, the lasting kind
– 真爱，持久的那种

(A good heart)
– （一颗善良的心）
(These days, is hard to find)
– （这些天，很难找到）
So please be gentle with this heart of mine
– 所以请温柔对待我的这颗心

My expectations may be high
– 我的期望可能很高
I blame it on my youth
– 我把它归咎于我的青春
Soon enough
– 很快就够了
I’d learned the painful truth
– 我学会了痛苦的真相

I’ll face it like a fighter
– 我要像战士一样面对
Then boast of how I’ve grown
– 那就夸耀我的成长
Anything is better
– 什么都好
Than being alone
– 比独处

Well, I know
– 我知道
‘Cause I learn a little every day
– 因为我每天都学到一点东西
I know
– 我知道。
‘Cause I listen when the experts say
– 因为我听专家说

That
– 那个
(That a good heart)
– （那颗善良的心）
(These days, is hard to find)
– （这些天，很难找到）
A good heart
– 一颗善良的心
True love, the lasting kind
– 真爱，持久的那种

(A good heart)
– （一颗善良的心）
(These days, is hard to find)
– （这些天，很难找到）
Ooh (So please be gentle with this heart of mine)
– 哦（所以请温柔地对待我的这颗心）
Yeah!
– 耶！

Hey!
– 嘿！

As I look back
– 当我回头看
On all my childhood dreams
– 关于我儿时的梦想
My ideas of love weren’t
– 我对爱情的看法不是
As foolish as they seemed
– 就像他们看起来一样愚蠢

If I don’t start looking now
– 如果我现在不开始寻找
I’ll be left behind
– 我会被抛在后面
And a good heart these days
– 现在心地善良
It’s hard to find
– 很难找到

Well, I know
– 我知道
It’s a dream I’m willing to defend
– 这是一个我愿意捍卫的梦想
I know
– 我知道。
It will all be worth it in the end
– 这一切最终都是值得的

(And a good heart)
– （和一颗善良的心）
(These days, is hard to find)
– （这些天，很难找到）
A good heart
– 一颗善良的心
True love, the lasting kind
– 真爱，持久的那种
(A good heart)
– （一颗善良的心）
(These days, is hard to find)
– （这些天，很难找到）
So please be gentle with this heart of mine
– 所以请温柔对待我的这颗心
(And a good heart)
– （和一颗善良的心）
(These days, is hard to find)
– （这些天，很难找到）
A good heart
– 一颗善良的心
(True love, the lasting kind)
– （真爱，持久的那种）
(A good heart) Ooh
– （一颗善良的心）哦
(These days, is hard to find)
– （这些天，很难找到）
(So please be gentle with this heart…)
– （所以请用这颗心温柔一点。..)
With this heart of mine (…of mine)
– 带着我的这颗心。..我的）
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
(A good heart)
– （一颗善良的心）
Aah… baby, baby
– 啊.. 宝贝，宝贝
(A good heart)
– （一颗善良的心）
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
(A good heart)
– （一颗善良的心）
Aah, aah, aah-aah
– 啊啊啊啊啊啊
(A good heart)
– （一颗善良的心）
Oh, oh, oh, oh keep it up, keep it up, keep it up
– 哦，哦，哦，哦，继续，继续，继续
(A good heart)
– （一颗善良的心）
Ooh baby, baby
– 哦，宝贝，宝贝
(A good heart)
– （一颗善良的心）
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦
(A good heart)
– （一颗善良的心）