视频剪辑
歌词
La, la, la, la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la-la-la, la, la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
불 꺼진 romantic all my life
– 我一生都很浪漫
내 주위는 온통 lovely day
– 可爱的一天
내 눈 속에 비친 arrow sign
– 내 눈 속에 비친 箭头标志
Oh why, oh why, oh why, oh why?
– 哦为什么，哦为什么，哦为什么，哦为什么？
I’m feeling lonely (lonely)
– 我感到孤独（孤独）
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– 그만 힐끗대고 말해줘요，hold me（抱我）
다시 crying in my room
– 在我的房间里哭泣
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– （说什么就说什么，但我更想要）
But still I want it more, more, more
– 但我仍然想要它更多，更多，更多
I gave a second chance to Cupid
– 我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 蠢(oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– 爱，是真的吗？
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– 丘比特是如此愚蠢（哦，哦，哦）
또 꿈길을 걷는 every day (ah)
– 每天（啊）
눈 뜨면 다시, 또 flew away (oh)
– 飞走了（哦）
Waiting around is a waste (waste)
– 等待周围是浪费（浪费）
나 솔직히 지금이 편해
– 나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까? (Ah, ah)
– 상상만큼 짜릿한 걸까? （啊，啊）
Now I’m so lonely (lonely)
– 现在我好寂寞(lonely)
매일 꿈속에서 연습했죠, kiss me (kiss me)
– 매일 꿈속에서 연습했죠，吻我（kiss me）
다시 crying in my room
– 다시 在我的房间里哭泣
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– （说什么就说什么，但我更想要）
But still I want it more, more, more
– 但我仍然想要它更多，更多，更多
I gave a second chance to Cupid
– 我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 蠢(oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– 爱，是真的吗？
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– 丘比特是如此愚蠢（哦，哦，哦）
I’m so lonely, hold me tightly
– 我好寂寞，紧紧抱着我
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly?
– 谁会真正爱我呢？
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– 내게 기다림은 없어，我等不及了
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– 现在我要把它变成我的了
Love is a light, I’ma show my love is right
– 爱是一盏灯，我要表明我的爱是对的
It’s not a joke, so give it to me right now
– 这不是玩笑，现在就给我
No more chance to you
– 没有机会了
You know? Hey, du-du-du-dumb boy
– 你知道吗？ 嘿，傻小子
꿈속에 매일 밤
– 꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
– 会分享这种感觉的人
I’m a fool
– 我是个傻瓜
A fool for love, a fool for love
– 爱的傻瓜，爱的傻瓜
I gave a second chance to Cupid
– 我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 蠢(oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– 爱，是真的吗？
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– 丘比特是如此愚蠢（哦，哦，哦）
I gave a second chance to Cupid (꿈속에 매일 밤 someone)
– 我给了丘比特第二次机会
널 믿은 내가 정말 stupid (who will share this feeling)
– 널 믿은 내가 정말 愚蠢（谁会分享这种感觉）
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (a fool for love)
– （爱的傻瓜）
(A fool for love, ah) Cupid is so dumb
– （A fool for love，啊）丘比特好笨
