视频剪辑
歌词
Wake up
– 醒醒！
Morning set in motion for me
– 早晨开始为我准备
Clear cut
– 清除伤口
Put on the emotion guaranteed
– 穿上保证的情感
And when they drag me by my feet
– 当他们拖着我的脚
Pick me up and march me to the beat
– 把我抱起来，让我跟上节奏
Make me complete
– 让我完整
I’m miles above the street
– 我就在街上几英里远的地方
Staring as I pass me by
– 凝视着我经过
My self-deceit
– 我的自欺欺人
And I breathe
– 我呼吸
Nothing but a shadow, it seems
– 似乎只有一个影子
Caught up in routine
– 陷入常规
Can they see the person beneath?
– 他们能看到下面的人吗？
The days go by so uniformly
– 日子一天天过去
Tightly controlled and determined for me, yeah
– 严格控制和坚定的我，是的
Showered in fame, my fans adore me
– 声名鹊起，我的粉丝崇拜我
Only way to fuck it up is to be boring
– 把它搞砸的唯一方法就是无聊
I don’t get the messages, they don’t come to me
– 我没有收到消息，他们也没有来找我
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– 我能说的一切都是为我说的，是的
Get up
– 起来
Afternoon is nauseous again
– 下午又恶心
Get fucked
– 得到性交
God, I’m so pathetic
– 天啊，我真可怜
And when I rip you out my chest
– 当我把你撕开我的胸膛
Won’t you realize you’re just obsessed?
– 难道你不知道你只是被迷住了吗？
A fraud at best
– 充其量是欺诈
Drain the blood from this abscess
– 把脓肿的血吸干
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– 看着我，我吃了我的心，被剥夺了
But I breathe
– 但我呼吸
Something’s got me doubting, it seems
– 似乎有些事情让我怀疑
Am I anything?
– 我有什么事吗？
Am I even a person beneath?
– 我甚至是一个下面的人吗？
The daze of blood stains, cruel and gory
– 血迹的发呆，残忍而血腥
Visions of violence are overpowering, yeah
– 暴力的愿景是压倒一切的，是的
Puking my guts out almost hourly
– 几乎每小时都把我的内脏吐出来
Shaving off the numbers of this fucking body
– 剃掉这该死的身体的数字
I can’t read the messages, they come so quickly
– 我看不懂留言，他们来的太快了
Please I’m begging anybody come and save me
– 求你了，我求你来救我
I don’t get the messages, they don’t come to me
– 我没有收到消息，他们也没有来找我
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– 我能说的一切都是为我说的，是的
I could be a friend, or
– 我可以做朋友，或者
I could be a foe
– 我可能是敌人
You make the decision, and that’s all I know
– 你做决定，这就是我所知道的
Oh, I could be a sinner
– 哦，我可能是个罪人
I could be a saint
– 我可以成为一个圣人
Perfectly devoid of anything I ain’t
– 完全没有我没有的东西
I could be a martyr
– 我可以成为殉道者
I could be a cause
– 我可能是一个原因
I can be whatever everybody wants
– 我可以成为每个人想要的任何人
Oh, I could be a canvas
– 哦，我可以当画布
I could be a doll
– 我可能是个洋娃娃
I don’t think I’m even something real at all
– 我根本不认为我是真正的人
I could be a woman
– 我可能是个女人
I could be a man
– 我可以成为一个男人
Look into the mirror, tell me what I am
– 照照镜子，告诉我我是什么
Oh, I could be a difference
– 哦，我可能是个不同的人
I could be the same
– 我也可以一样
Try to give me meaning, it’s a losing game
– 试着给我意义，这是一场失败的比赛
I could go to heaven
– 我可以去天堂
I could go to hell
– 我可以下地狱
Does it even matter? I could never tell
– 这有什么关系吗？ 我说不清
Oh, maybe I am nothing
– 哦，也许我什么都不是
Maybe I am all
– 也许我就是
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– 宝贝，在我接到那个电话之前给我做点什么
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– 我听不到消息，他们只是不让我
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– 我舍不得孤独，别忘了我
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– 我看不懂这些信息，它们来的太慢了
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– 我一件事都不知道，我很孤独
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– 我没有收到消息，他们也没有来找我
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– 我能说的一切都是为我说的，是的
