视频剪辑
歌词
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Get on the stage (Dance)
– 上台(跳舞)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– 我叫她(唱),用她的名字(Groove)
Try to stay away (Move)
– 尽量远离(移动)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– 但我总是遇见(摇),她的背在这个地方(尖叫)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– 她给了我一切(爱),我觉得没有痛苦
I break down (Jump), get up, and do it all again
– 我打破(跳),站起来,再做一次
Because it’s never enough (Live)
– 因为它永远不够(现场)
And she makes me feel loved (Breathe)
– 她让我感到被爱(呼吸)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– 我可以来这里(去),并大声尖叫,只要我想(尖叫)
Everybody dance (Ah)
– 大家跳舞(啊)
Everybody sing (Ah)
– 大家唱(啊)
Everybody move (Ah)
– 大家动起来(啊)
Everybody scream
– 大家尖叫
Here, I don’t have to be quiet
– 在这里,我不必安静
Here, I don’t have to be kind
– 在这里,我不必客气
Extraordinary and normal all at the same time
– 非凡和正常都在同一时间
But look at me run myself ragged
– 但看着我自己衣衫褴褛
Blood on the stage
– 舞台上的鲜血
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– 但当你喊我的名字的时候,我怎么能离开你呢?
Screaming my name
– 尖叫着我的名字
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– 但我晚上会来找你,衣衫褴褛,摇摇欲坠
Shaking my gold like a tambourine
– 像手鼓一样摇着我的金子
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– 一束荆棘,全部扭曲纠结
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– 我会让你为我唱歌,我会让你尖叫
Everybody dance (Ah)
– 大家跳舞(啊)
Everybody sing (Ah)
– 大家唱(啊)
Everybody move (Ah)
– 大家动起来(啊)
Everybody scream
– 大家尖叫
Here, I can take up the whole of the sky
– 在这里,我可以占据整个天空
Unfurling, becoming my full size
– 展开,成为我的全尺寸
And look at me burst through the ceiling
– 看着我冲破天花板
Aren’t you so glad you came?
– 你来了不是很高兴吗?
Breathless and begging and screaming my name
– 喘不过气来,乞求和尖叫我的名字
Screaming my name
– 尖叫着我的名字
Everybody jump
– 大家跳吧
Everybody sing
– 大家唱
Everybody move
– 大家快走
Everybody scream
– 大家尖叫
Everybody shake
– 大家摇一摇
Put down your screen
– 放下你的屏幕
Everybody up
– 大家起来
Everybody scream
– 大家尖叫
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– 巫术、药物、咒语和注射
The harvest, the needle protect me from evil
– 收获,针保护我免受邪恶
The magic and the misery, madness and the mystery
– 魔法和痛苦,疯狂和神秘
Oh, what has it done to me?
– 它对我做了什么?
Everybody scream
– 大家尖叫
