视频剪辑
歌词
Sometimes, I wonder if I should be medicated
– 有时候，我想知道我是否应该吃药
If I would feel better just lightly sedated
– 如果我感觉更好，只是轻轻地镇静剂
The feeling comes so fast and I cannot control it
– 感觉来得太快，我无法控制
I’m on fire, but I’m trying not to show it
– 我着火了，但我尽量不表现出来
As it picks me up, puts me down
– 当它把我抱起来的时候，把我放下来
It picks me up, puts me down
– 它把我抱起来，把我放下
Picks me up, puts me down
– 把我抱起来，把我放下
A hundred times a day
– 一天一百次
It picks me up, puts me down
– 它把我抱起来，把我放下
Chews me up, spits me out
– 嚼我，吐我
Picks me up, puts me down
– 把我抱起来，把我放下
I’m always running from something
– 我总是逃避什么
I push it back, but it keeps on coming
– 我把它推回去，但它不断地来
And being clever never got me very far
– 聪明从来没有让我走多远
Because it’s all in my head
– 因为这一切都在我的脑海里
“You’re too sensitive”, they said
– “你太敏感了”，他们说
I said, “Okay, but let’s discuss this at the hospital”
– 我说，”好吧，但让我们在医院讨论这个”
(As it) picks me up, puts me down
– 把我抱起来，把我放下
Picks me up, puts me down
– 抱起我，放下我
Picks me up, puts me down
– 抱起我，放下我
A hundred times a day
– 一天一百次
Picks me up, puts me down
– 抱起我，放下我
Chews me up, spits me out
– 嚼我，吐我
Picks me up, puts me down
– 抱起我，放下我
But I hear the music, I feel the beat
– 但我听到音乐，我感觉到节拍
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– 有那么一刻，当我跳舞的时候，我就自由了
I hear the music, I feel the beat
– 我听到音乐，我感觉到节拍
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– 有那么一刻，当我跳舞的时候，我就自由了
I am free
– 我自由了
Is this how it is? Is this how it’s always been?
– 是这样的吗？ 一直都是这样吗？
To exist in the face of suffering and death
– 在痛苦和死亡面前存在
And somehow still keep singing?
– 不知怎的还在唱歌？
Oh, like Christ up on a cross
– 哦，就像基督在十字架上一样
Who died for us, who died for what?
– 谁为我们而死，谁为什么而死？
Oh, don’t you wanna call it off?
– 你不想取消吗？
But there is nothing else that I know how to do
– 但我没有别的办法了
But to open up my arms and give it all to you
– 但要张开我的双臂，把一切都交给你
‘Cause I hear the music, I feel the beat
– 因为我听到音乐，我感觉到节拍
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– 有那么一刻，当我跳舞的时候，我就自由了
I am free
– 我自由了
I am free
– 我自由了
I am free
– 我自由了
