视频剪辑
歌词
Sometimes my body seems so alien to me
– 有时我的身体对我来说似乎很陌生
I quiet it down by watching TV
– 我通过看电视安静下来
Grow restless and grow hungry
– 变得焦躁不安，变得饥饿
As the water rises up around me
– 当水在我周围升起
You come onscreen
– 你来屏幕上
So good-looking it’s obscene
– 太好看了，太淫秽了
I put my fist into my mouth and scream
– 我把拳头放进嘴里尖叫
Some things, it seems, are catching up with me
– 似乎有些事情正在赶上我
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– 当它上升到我的下巴时，我真的应该停止观看
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– 当我伸手去拿遥控器的时候，它正冲向我的喉咙
I let it in, I start to swim
– 我让它进来，我开始游泳
I grow many arms and legs and then I start to sing
– 我长了很多胳膊和腿，然后开始唱歌
And all of my peers, they had such potential
– 而我所有的同龄人，他们都有这样的潜力
The swamp, it took them down
– 沼泽，它把他们打倒了
And my love, I have to tell you
– 我的爱人我得告诉你
I kissed them all and let them drown, oh
– 我吻了他们，让他们淹死，哦
You didn’t see me, just another drunken groupie
– 你没看到我，只是另一个醉酒的追星族
So when your hand reached out
– 所以当你的手伸出来的时候
I just pushed you further down
– 我只是把你推得更低
Well, do you see me now?
– 你现在看到我了吗？
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你看到我了吗？)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你现在看到我了吗？)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– 来自深海的生物，我在你睡梦中缠着你吗？
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– 我的触手那么温柔，因为我爱抚你的脸颊
Did you know how big I would become?
– 你知道我会变成多大吗？
And how much I would eat?
– 我会吃多少？
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– 如此迷人和贪婪，因为我把你从你的脚上拖下来
There’s nothing you can do
– 你无能为力
Some things, it seems, are catching up with you
– 有些事情似乎正在赶上你
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你看到我了吗？)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你看到我了吗？)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– 你说过我什么都不是，但听着，我真的很了不起
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– 当你的船开始开裂时，许多手臂围绕着桅杆
Will you see me through the pain?
– 你能帮我度过痛苦吗？
Have you changed? Well, so have I
– 你变了吗？ 我也是
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– 当我注视着你时，我一只不眨的眼睛
Do I terrify?
– 我害怕吗？
And all of my peers, they had such potential
– 而我所有的同龄人，他们都有这样的潜力
The swamp, it took them down
– 沼泽，它把他们打倒了
And my love, I have to tell you
– 我的爱人我得告诉你
I kissed them all and let them drown, oh
– 我吻了他们，让他们淹死，哦
You didn’t see me, just another drunken groupie
– 你没看到我，只是另一个醉酒的追星族
So when your hand reached out
– 所以当你的手伸出来的时候
I just pushed you further down
– 我只是把你推得更低
Well, do you see me now?
– 你现在看到我了吗？
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你看到我了吗？)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你现在看到我了吗？)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你看到我了吗？)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你现在看到我了吗？)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你看到我了吗？)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– 啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊（你现在看到我了吗？)
