Where’d you go?
– Nereye gittin?
I miss you so,
– Seni çok özledim,
Seems like it’s been forever,
– Sonsuza kadar olmuş gibi görünüyor.,
That you’ve been gone.
– Bu yoktun.
She said “Some days I feel like shit,
– “Bazı günler kendimi bok gibi hissediyorum” dedi.,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,”
– Bazı günler bırakmak istiyorum ve biraz normal olmak istiyorum. “
I don’t understand why you have to always be gone,
– Neden hep gitmen gerektiğini anlamıyorum.,
I get along but the trips always feel so long,
– İyi anlaşıyorum ama yolculuklar hep uzun sürüyor.,
And, I find myself tryna stay by the phone,
– Ve kendimi telefonda kalmaya çalışırken buluyorum.,
‘Cause your voice always helps me when I feel so alone,
– Çünkü sesin her zaman kendimi çok yalnız hissettiğimde bana yardım ediyor.,
But I feel like an idiot, workin’ my day around the call,
– Ama kendimi aptal gibi hissediyorum, bütün gün telefonda çalışıyorum.,
But when I pick up I don’t have much to say,
– Ama aldığımda pek bir şey yok demek ,
So, I want you to know it’s a little fucked up,
– Bilmeni isterim ki bu biraz boktan bir durum.,
That I’m stuck here waitin’, at times debatin’,
– Burada bekleyip durduğumu, zaman zaman tartıştığımı,
Tellin’ you that I’ve had it with you and your career,
– Sana bunu seninle ve kariyerinle yaşadığımı söylüyorum.,
Me and the rest of the family here singing “Where’d you go?”
– Ben ve ailenin geri kalanı burada “Nereye gittin?”
I miss you so,
– Seni çok özledim,
Seems like it’s been forever,
– Sonsuza kadar olmuş gibi görünüyor.,
That you’ve been gone.
– Bu yoktun.
Where’d you go?
– Nereye gittin?
I miss you so,
– Seni çok özledim,
Seems like it’s been forever,
– Sonsuza kadar olmuş gibi görünüyor.,
That you’ve been gone,
– Gittiğini,
Please come back home
– Lütfen eve dön
You know the place where you used to live,
– Eskiden yaşadığın yeri biliyorsun.,
Used to barbeque up burgers and ribs,
– Hamburger ve kaburga pişirmek için kullanılır,
Used to have a little party every Hallowe’en with candy by the pile,
– Her Cadılar Bayramında şeker yığınının yanında küçük bir parti düzenlerdik.,
But now, you only stop by every once in a while,
– Ama şimdi arada bir uğruyorsun.,
Shit, I find myself just fillin’ my time,
– Kahretsin, kendimi sadece zamanımı doldururken buluyorum.,
With anything to keep the thought of you from my mind,
– Seni aklımdan çıkaracak her şeyle,
I’m doin’ fine, I plan to keep it that way,
– İyiyim, bu şekilde devam etmeyi planlıyorum.,
You can call me if you find you have somethin’ to say,
– Söyleyecek bir şeyin olduğunu fark edersen beni arayabilirsin.,
And I’ll tell you, I want you to know it’s a little fucked up,
– Ve sana söyleyeyim, biraz berbat olduğunu bilmeni istiyorum.,
That I’m stuck here waitin’, at times debatin’,
– Burada bekleyip durduğumu, zaman zaman tartıştığımı,
Tellin’ you that I’ve had it with you and your career,
– Sana bunu seninle ve kariyerinle yaşadığımı söylüyorum.,
Me and the rest of the family here singing “Where’d you go?”
– Ben ve ailenin geri kalanı burada “Nereye gittin?”
I miss you so,
– Seni çok özledim,
Seems like it’s been forever,
– Sonsuza kadar olmuş gibi görünüyor.,
That you’ve been gone.
– Bu yoktun.
Where’d you go?
– Nereye gittin?
I miss you so,
– Seni çok özledim,
Seems like it’s been forever,
– Sonsuza kadar olmuş gibi görünüyor.,
That you’ve been gone,
– Gittiğini,
Please come back home
– Lütfen eve dön
I want you to know it’s a little fucked up,
– Biraz berbat olduğunu bilmeni istiyorum.,
That I’m stuck here waitin’, no longer debatin’,
– Burada bekleyip durduğumu, artık tartışmayacağımı,
Tired of sittin’ and hatin’ and makin’ these excuses,
– Oturup nefret etmekten ve bu bahaneleri uydurmaktan yoruldum.,
For why you’re not around, and feeling so useless,
– Neden etrafta olmadığın ve kendini bu kadar işe yaramaz hissettiğin için,
It seems one thing has been true all along,
– Bir şey gerçek oldu birlikte geliyor ,
You don’t really know what you got ’til it’s gone,
– Gidene kadar elinde ne olduğunu gerçekten bilmiyorsun.,
I guess I’ve had it with you and your career,
– Sanırım bunu seninle ve kariyerinle yaşadım.,
When you come back I won’t be here and you’ll can sing it
– Geri döndüğünde burada olmayacağım ve şarkı söyleyebileceksin.
Where’d you go?
– Nereye gittin?
I miss you so,
– Seni çok özledim,
Seems like it’s been forever,
– Sonsuza kadar olmuş gibi görünüyor.,
That you’ve been gone.
– Bu yoktun.
Where’d you go?
– Nereye gittin?
I miss you so,
– Seni çok özledim,
Seems like it’s been forever,
– Sonsuza kadar olmuş gibi görünüyor.,
That you’ve been gone,
– Gittiğini,
Please come back home
– Lütfen eve dön
Please come back home
– Lütfen eve dön
Please come back home
– Lütfen eve dön
Please come back home
– Lütfen eve dön
Please come back home
– Lütfen eve dön
