视频剪辑
歌词
Now, this might sound kinda crazy
– 这听起来有点疯狂
But I recognize your smile
– 但我认得你的笑容
Well, we must both be insane
– 我们一定都疯了
Because I swear I’ve known you a while
– 因为我发誓我认识你很久了
It’s good to see you crystal clear
– 很高兴看到你晶莹剔透
Had a vision, now you’re here
– 有一个愿景，现在你在这里
It’s you, yeah
– 是你，是的
Yeah, it’s you, yeah
– 是的，是你，是的
It’s really you
– 真的是你
And your smile shines even brighter
– 你的笑容更加灿烂
Than I’ve seen it in my head
– 比我在脑海里看到的还要多
And we’re from two worlds apart, but
– 我们来自两个不同的世界，但是
Still there’s a common thread and
– 仍然有一个共同的线索和
Now it’s finally been revealed
– 现在终于揭晓了
I’m in some magnetic field with you, yeah
– 我和你在磁场中，是的
Oh, with you, yeah
– 哦，和你在一起，是的
Oh, it pulled me to you
– 哦，它把我拉到你身边
Pulled me to you, yeah
– 把我拉到你身边，是的
And you don’t have to say another word
– 你不必再说一个字
I already heard ya
– 我已经听到了
I feel you
– 我感觉到你
I feel you
– 我感觉到你
I hear you loud and clear
– 我听到你响亮而清晰
I know that we just met
– 我知道我们刚认识
But you know me
– 但你了解我
Don’t know it all just yet
– 还不知道这一切
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– 但你告诉我我跑到哪里去了
I always knew you were comin’
– 我一直都知道你会来
I’m being pulled to you like a magnet
– 我像磁铁一样被拉到你身边
I don’t know what it is, but we have it
– 不知道是什么，但我们有
I’ve never met someone like you
– 我从没见过像你这样的人
You’re kinda like a dream come true
– 你就像梦想成真
A dream come true (A dream come true)
– A dream come true（梦想成真）
A dream come true (A dream come true, ah)
– A dream come true（梦想成真，啊）
I don’t know much about fire
– 我不太了解火
But I recognize a spark
– 但我认识到一个火花
You’ve spent your life with your guard up
– 你一生都在戒备着
And you’ve spent yours in the dark
– 你在黑暗中度过了你的时光
Yeah, but finally I see the light
– 是啊，但我终于看到了光明
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– 嗯，我不会烧你（我不会咬，不是你，是的）
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– 哦，不是你，是的（不，我不会咬你）
No
– 非也。
And if this is just a daydream
– 如果这只是一个白日梦
I hope that it never ends
– 我希望它永远不会结束
And I know I’m supposed to hate you
– 我知道我应该恨你
Guess we’ll have to play pretend
– 看来我们得装模作样了
We’ll ride the wind and face it all
– 我们将乘风面对这一切
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– 希望你能抓住我，如果我爱上你，是的
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– If I fall for you,fall for you(我爱上你)
You don’t have to say another word
– 你不必再说一个字
I already heard ya in my head
– 我已经听到你在我的脑海里
I feel you
– 我感觉到你
Hear you loud and clear
– 听清楚
I know that we just met
– 我知道我们刚认识
But you know me
– 但你了解我
I don’t know it all just yet
– 我还不知道这一切
But you’ve shown me
– 但你给我看了
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– 哦，如果你相信我，我就把你举起来
Yeah, I never thought that I’d be
– 是啊，我从没想过我会
Feelin’ somethin’ this new
– 感受新的东西
I know the wind blew me to you
– 我知道风把我吹向你
Wind, it blew me to you
– 风，它把我吹向你
Never met someone like you
– 从没见过像你这样的人
You’re kinda like a dream come true
– 你就像梦想成真
There’s no place I’d rather be
– 我不想呆在任何地方
There’s no place I’d rather know
– 我不想知道的地方
Improve me just a little
– 提高我一点
Meet me in the middle
– 在中间遇见我
I don’t wanna let you go
– 我不想让你走
Don’t wanna let you, let you go
– 不想让你，让你走
Don’t wanna let you go
– 不想让你走
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– 我知道你经历了什么，是的，很重
I would look out for you, if you let me
– 我会照顾你，如果你让我
‘Cause I’m tired of complying
– 因为我厌倦了遵守
And you make me feel like flying
– 你让我感觉像飞一样
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– 当我和你在一起的时候，我什么也没看到
Even before we met, yeah, I missed you
– 甚至在我们见面之前，我就想你了
Never met someone like you
– 从没见过像你这样的人
You’re kinda like a dream come true
– 你就像梦想成真
A dream come true
– 梦想成真
