fromis_9 – Stay This Way 韩国人 歌詞 中文 翻譯

Oh, yeah, yeah, yeah
– 哦，是的，是的，是的
Oh, baby
– 哦，宝贝

우리 떠날래?
– 你想让我们离开吗？
출발한 뒤에 고민해도 늦지 않아 (tonight)
– 离开后再担心也不迟（今晚）
가끔 즉흥적인 게 좀 필요해
– 有时我需要一些即兴创作。
해가 저물면 (oh, yeah, yeah)
– 当太阳下山（哦，是的，是的）

또 몰래 침대 밖으로 발을 내려놓을 땐
– 当我再次偷偷地把脚从床上放下时，我就像是，”哦，我的上帝。”
흰 모래알이 느껴져, yeah, 이 느낌 (so great!)
– 我感觉到一粒白色的沙子，是的，这种感觉（太棒了！)
방문을 열고 자, 바람처럼 사라질래
– 让我们打开访问，它像风一样消失了。
지금 내 기분은 higher, take me higher
– 现在我的心情更高，带我更高

조그만 해변, 너하고 나
– Itsy bitsy海滩，你和我
I just wanna stay
– 我只想留下来

(Stay this way) 우린 뜨겁고 눈부셔
– 保持这种方式。 我们又热又耀眼。
자유롭게 춤춰, 저 달이 오늘따라 예뻐서
– 自由地跳舞，因为今天的月亮很美。
(Stay this way) 깊고 짙은 blue
– （保持这种方式）深蓝色
더 흠뻑 빠져, stay this way
– 别动，别动

(Stay this way, my baby)
– （保持这种方式，我的宝贝）
Stay with me, stay, stay with me
– 别离开我别离开我别离开我
(Stay this way, my baby)
– （保持这种方式，我的宝贝）
하늘 위로 fireworks
– 烟花满天
우리의 조그만 바닷가에
– 在我们的小海滩上
날 바라보며, stay this way
– 看着我，一直这样

그림 같은 우리 such a party, moonlight 그림자
– 像我们这样的派对，月光影
Groove it, 춤을 추지, 파도 소리에 몸을 맡겨 (hey)
– Groove it，不要跳舞，让自己听海浪的声音（嘿）
매일이 난 Sunday, 월요일은 사라져 (yeah, yeah)
– 每天，星期天，星期一都不见了（是的，是的）
나를 끌어당겨, I wanna be next to you (oh, yeah)
– 拉我在一起，我想在你旁边（哦，是的）
완벽한 탈출 꿈만 같은 이 밤
– 完美的逃避梦只有这样的夜晚
So sweet (so sweet), so good (so good)
– So sweet（这么甜），so good（这么好）
그 어디든 발길이 닿는 대로 (oh, whoa)
– 只要你到达你的脚（哦，哇）

조그만 해변, 너하고 나
– Itsy bitsy海滩，你和我
I just wanna stay
– 我只想留下来

(Stay this way) 우린 뜨겁고 눈부셔
– 保持这种方式。 我们又热又耀眼。
자유롭게 춤춰, 저 달이 오늘따라 예뻐서
– 自由地跳舞，因为今天的月亮很美。
(Stay this way) 깊고 짙은 blue
– （保持这种方式）深蓝色
더 흠뻑 빠져, stay this way
– 别动，别动

Disco (disco), leggo (leggo)
– 迪斯科舞厅（disco），莱戈（leggo）
다른 모든 건 다 지워 (yeah)
– 抹去其他一切（是的）
Get on the floor
– 趴在地板上
And show me some more (oh, yeah)
– 再给我看看（哦，是的）
Disco (disco), leggo (leggo)
– 迪斯科舞厅（disco），莱戈（leggo）
다른 모든 건 다 지워 (다 지워)
– Erase everything else（擦除一切）
So stay with me, okay?
– 跟着我，好吗？

(Stay this way) 우린 서로를 비추며
– （保持这种方式）我们彼此闪耀。
춤을 추고 있어 오늘이 마지막인 것처럼
– 我在跳舞，就像今天是最后一次。
(Stay this way) 꿈 같은 걸
– （保持这种方式）这就像一场梦。
널 바라보며, stay this way
– 看看你，保持这种方式

(Stay this way, my baby)
– （保持这种方式，我的宝贝）
Stay with me, stay, stay with me
– 别离开我别离开我别离开我
(Stay this way, my baby)
– （保持这种方式，我的宝贝）
하늘 위로 fireworks
– 烟花满天
우리의 조그만 바닷가에
– 在我们的小海滩上
날 바라보며, stay this way
– 看着我，一直这样

Stay, just stay with me
– 留下，跟着我
Stay with me forever, stay with, stay
– 永远陪着我，陪着，陪着
Just stay with me, ooh (stay with me)
– 只要和我呆在一起，哦（和我呆在一起）
Stay, just stay with me
– 留下，跟着我
Stay with me forever, stay with, stay
– 永远陪着我，陪着，陪着
So, last forever, stay this way
– 所以，永远，保持这种方式