Gazebo – Masterpiece (Classic Remastered) 英語 歌詞 中國人 翻譯

What a wonderful day
– 多么美好的一天
Everything is ok
– 一切都好
Not a problem in mind
– 心里没有问题
Leaving worries behind
– 把烦恼抛在脑后

Except for that little doubt you have
– 除了你那小小的怀疑
Concerning your dress tonight
– 关于你今晚的衣服
So you take a bottle of french wine
– 所以你拿一瓶法国葡萄酒
And then you say you don’t live twice
– 然后你说你不活两次

You cast the dice
– 你投骰子

Masterpiece, you should have seen it
– 杰作，你应该看过它
That rainbow in the moon glow
– 月亮里的彩虹
Masterpiece, you’ve got to live it
– 杰作，你必须活下来
That new dawn tomorrow
– 明天的新黎明

Driving down through beverly hills
– 开车穿过比佛利山
You feel the breeze of the past in your lungs
– 你在肺里感受到过去的微风

What an elegant place
– 多么优雅的地方
You walk with elephant grace
– 你与大象优雅同行
All sunset boulevard
– 所有日落大道
Has been waiting the star
– 一直在等待明星

They all gather to celebrate
– 他们都聚集在一起庆祝
Happy birthday my honey dear
– 生日快乐亲爱的
What a joy to see your old mates
– 看到你的老朋友真高兴
In this hollywood atmosphere
– 在好莱坞的气氛中

With us at last
– 终于和我们在一起了

Masterpiece, you should have seen it
– 杰作，你应该看过它
That rainbow in the moon glow
– 月亮里的彩虹
Masterpiece, you’ve got to live it
– 杰作，你必须活下来
That new dawn tomorrow
– 明天的新黎明
Masterpiece you never act it
– 你从不演戏的杰作
But life is a movie
– 但生活是一部电影
Masterpiece you got to try it
– 杰作你得试试
We’re sure you’d be moving
– 我们肯定你会搬家的

You’ve had a tango too much
– 你跳探戈太多了
You say you’ll keep in touch
– 你说你会保持联系的
Back home in your rolls-royce
– 回到你的劳斯莱斯
You smile and think of the boys
– 你微笑着想起男孩们

All of the sudden your sight obscures
– 突然你的视线模糊了
And your memories drift the air
– 你的记忆飘荡在空气中
And you finally feel secure
– 你终于感到安全了
You’re another star up there
– 你是另一个明星

Star up there
– 明星在那里

Masterpiece, you should have seen it
– 杰作，你应该看过它
That rainbow in the moon glow
– 月亮里的彩虹
Masterpiece, you’ve got to live it
– 杰作，你必须活下来
That new dawn tomorrow
– 明天的新黎明
Masterpiece, you never act it
– 杰作，你从不演戏
But life is a movie
– 但生活是一部电影
Masterpiece, you’ve got to try it
– 杰作，你一定要试试
We’re sure you’d be moving
– 我们肯定你会搬家的