GD X TAEYANG – Good Boy 英語 歌詞 中國人 翻譯

Put your hands in the air
– 把手举起来
How y’all feeling out there
– 你们在外面感觉如何
We gon’ party over here
– 我们在这里开派对
모두 같이 sing it
– 唱吧
Let me hear you say
– 让我听你说
La la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦

I am a good boy
– 我是个好孩子
I am a good good
– 我是个好人
I am a good boy
– 我是个好孩子

어딜 가나 줄을 서
– 어딜 가나 줄을 서
여자들은 날 보면 눈에 불을 켜
– 여자들은 날 보면 눈에 불을 켜
낮에는 lil hamster but,
– 낮에는 lil仓鼠但,
밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
– 밤에 사랑을 나눌 땐 黑帮
다정 다감한 눈빛
– 다정 다감한 눈빛
(자연스러운 skin ship)
– (자연스러운 皮船)
넌 움찔 흠칫 할걸
– 넌 움찔 흠칫 할걸
네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼
– 네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼
굳이 눈치로 다 알아
– 굳이 눈치로 다 알아

Eh eh eh 보기와는 다르게
– 诶诶诶！
I don’t play play play
– 我不玩玩玩
널 갖고 장난 안 해
– 널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해
– 사람들은 말해
나 같은 남자를 조심하라고
– 나 같은 남자를 조심하라고
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
– 너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
What you know about me
– 你对我的了解
네가 날 아냐고
– 네가 날 아냐고

I am a good boy
– 我是个好孩子
I am a good good
– 我是个好人
I am a good boy
– 我是个好孩子

Everyday fresh 한 옷 차림에
– 每天新鲜！
반전되는 심한 낯가림
– 반전되는 심한 낯가림
다만 살짝 짓는 눈웃음에
– 다만 살짝 짓는 눈웃음에
주위 사람들 얼어 죽음
– 주위 사람들 얼어 죽음
But I don’t really care
– 但我不在乎
And I don’t need that
– 我不需要
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
– (난 너만 있으면 돼 내게 기대)
이게 게임이라면 yes
– 이게 게임이라면 是的
I’m a player
– 我是个球员
And you could be my coach
– 你可以当我的教练
(Love affair)
– （恋爱）

Eh eh eh 보기와는 다르게
– 诶诶诶！
I don’t play play play
– 我不玩玩玩
널 갖고 장난 안 해
– 널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해
– 사람들은 말해
나 같은 남자를 조심하라고
– 나 같은 남자를 조심하라고
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
– 너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
What you know about me
– 你对我的了解
네가 날 아냐고
– 네가 날 아냐고

I am a good boy
– 我是个好孩子
I am a good good
– 我是个好人
I am a good boy
– 我是个好孩子

Hey 나와 같이 춤을 춰
– 嘿 나와 같이 춤을 춰
밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
– 밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
Hey 난 백마 탄 왕자
– 嘿 난 백마 탄 왕자
너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
– 너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
Baby where u at
– 宝贝，你在哪里
내 손을 잡아 위험하니까
– 내 손을 잡아 위험하니까
Where u at
– 你在哪里？
널 하늘로 데려가 줄 테니까
– 널 하늘로 데려가 줄 테니까

Put your hands in the air
– 把手举起来
How y’all feeling out there
– 你们在外面感觉如何
We gon’ party over here
– 我们在这里开派对
모두 같이 sing it
– 唱吧
Let me hear you say
– 让我听你说
La la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦

I am a good boy
– 我是个好孩子
I am a good good
– 我是个好人
I am a good boy
– 我是个好孩子