Gianni Celeste – Tu Comm’a Mme 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Sopra una scogliera
– 在悬崖上
Non hai voglia di volare
– 你不想飞
Guard attuorn o mare
– 守卫actuorn或海
E nun sai chill che a fa
– 修女，你知道吗？
Povero gabbiano
– 可怜的海鸥
Hai perduto la compagna
– 你失去了你的搭档
Nun te và cchiu a vit
– Nun你去cchiu到vit
Te capisc ij pecchè
– 你了解PECC

La tua storia è la mia
– 你的故事是我的
Lei che se n’è andata via
– 离开的她
Tu finisci di volare
– 你飞完了
Io che smetto di sognare
– 我不再做梦了

Stavo bene insieme a lei
– 我和她相处得很好
E non so cosa farei
– 我也不知道我会怎么做
Pe l’è dicere te preg
– 这是说你preg
Dai rituorn nziem a me
– 把ritorn nziem给我
Amo te che non ci sei
– 我爱不在的你
Piango e forse non lo sai
– 我哭了也许你不知道
Piange un uomo ed un gabbiano
– 哭泣的男人和海鸥
Pecchè sta tanto lontano
– 罪是那么遥远

La tua storia è la mia
– 你的故事是我的
Lei che se n’è andata via
– 离开的她
Tu finisci di volare
– 你飞完了
Io che smetto di sognare
– 我不再做梦了

E se fa ggià sera
– 如果是晚上呢？
E il tramonto è sopra il mare
– 日落在海面上
Ma sulla scogliera
– 但在悬崖上
Il gabbiano resta lla
– 海鸥仍然是lla
Comm me fa pen
– Comm me发笔
Sul sul e abbandunat
– Sul Sul e abbandunat
Cerca la compagna
– 寻找伴侣
Che mai più ritroverà
– 他再也找不到了

La tua storia è la mia
– 你的故事是我的
Lei che se n’è andata via
– 离开的她
Tu finisci di volare
– 你飞完了
Io che smetto di sognare
– 我不再做梦了

Stavo bene insieme a lei
– 我和她相处得很好
E non so cosa farei
– 我也不知道我会怎么做
Pe l’è dicere te preg
– 这是说你preg
Dai rituorn nziem a me
– 把ritorn nziem给我
Amo te che non ci sei
– 我爱不在的你
Piango e forse non lo sai
– 我哭了也许你不知道
Piange un uomo ed un gabbiano
– 哭泣的男人和海鸥
Pecchè sta tanto lontano
– 罪是那么遥远

La tua storia è la mia
– 你的故事是我的
Lei che se n’è andata via
– 离开的她
Tu finisci di volare
– 你飞完了
Io che smetto di sognare
– 我不再做梦了