Grizzly – Beige coat 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Let’s go drive 어서 나와
– 我们去开车，出来吧。
오늘은 어디로 떠날까
– 我今天要离开哪里？
집 앞이야 바로 나와
– 就在房子前面。 出来吧。
Beige coat 보이면 나야
– 如果你看到米色外套，那就是我。

눈을 떠보니
– 我睁开了眼睛。
벌써 시간이 됐어
– 时间已经到了。
멋진 옷을 고르고
– 挑选凉爽的衣服
Wake up babe
– 醒醒，宝贝
잠든 널 깨우고서
– 把你吵醒了。
하루 종일 나
– 整天我
Say la la la every time
– 每次都说啦啦啦
나도 이렇게 될 줄은
– 我想我会这样的。
꿈에도 몰랐었어
– 我做梦也没想到。

Look at my eyes
– 看着我的眼睛
지금 나와
– 现在出来。
나 다 와가 5분 뒤에 도착해
– 我五分钟后到
어디 갈까 넓은 바다
– 去哪里广海
하고 싶은 게 있으면 말만 해
– 如果你有什么想说的，就说吧。

넌 네가 얼마나 예쁜지 몰라서
– 你不知道你有多漂亮。
다른 남자들이 쳐다봐도 넌
– 如果其他人看着你，你就是那个看着你的人。
아무것도 모르고 있어
– 我什么都不知道
아무것도 모르고 있어
– 我什么都不知道

Baby sorry
– 宝贝对不起
나 좀 늦었지
– 我有点晚了
가까운 빵집에 들렀어
– 我在附近的一家面包店停了下来。
뭐 할래 영화
– 你想在电影里做什么？
보러 갈까
– 我们去看看他
너라면 다 nothing at all
– 如果你什么都不是

Maybe 여태까지 이런 적이 없는데
– 也许我以前从未这样过。
널 만나기 전 왜 이렇게 떨리는데
– 为什么我在遇见你之前就这样发抖？
Let’s go drive
– 我们去开车吧
집 앞이야
– 就在房子前面。
Beige coat 보이면 나야
– 如果你看到米色外套，那就是我。

어디든 상관없어 내 옆에 타
– 你在哪里并不重要。 挨着我。
좋아하는 걸로 틀어줘 음악
– 玩你喜欢的。 音乐。
네가 옆에 있어 집중이 안 돼
– 你就在我旁边。 我无法集中注意力。
너의 취향 아니 모든 게 궁금해
– 这不是你的口味，我想知道一切

알고 싶어 네가 좋아하는 향
– 我想知道你最喜欢的香
담엔 미리 준비할게 난 tea 넌 아아
– 我会提前准备好篱笆的. 我是茶，你知道的。
내 오른손과 네 왼손
– 我的右手和你的左手
끄떡없을 거야 right
– 我不会阻止的，对吧。

Baby sorry
– 宝贝对不起
나 좀 늦었지
– 我有点晚了
가까운 빵집에 들렀어
– 我在附近的一家面包店停了下来。
뭐 할래 영화
– 你想在电影里做什么？
보러 갈까
– 我们去看看他
너라면 다 nothing at all
– 如果你什么都不是

Maybe 여태까지 이런 적이 없는데
– 也许我以前从未这样过。
널 만나기 전 왜 이렇게 떨리는데
– 为什么我在遇见你之前就这样发抖？
Let’s go drive
– 我们去开车吧
집 앞이야
– 就在房子前面。
Beige coat 보이면 나야
– 如果你看到米色外套，那就是我。

I’m wearing beige beige beige coat
– 我穿着米色米色外套
I’m wearing beige beige beige coat
– 我穿着米色米色外套

Maybe 여태까지 이런 적이 없는데
– 也许我以前从未这样过。
널 만나기 전 왜 이렇게 떨리는데
– 为什么我在遇见你之前就这样发抖？
Let’s go drive
– 我们去开车吧
집 앞이야
– 就在房子前面。
Beige coat 보이면 나야
– 如果你看到米色外套，那就是我。