Haloo Helsinki! – Piilotan mun kyyneleet 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

Kalliolla sun kanssa taas kahdestaan
– 又和你一个人在悬崖上
Toivon, että sut vihdoin mä takas saan
– 我希望我终于能把你找回来
Mutta sä mietit ihan muuta
– 但你在想别的事
Vältät katsetta, jotta en romahtaisi
– 你不必看着我，这样我就不会崩溃。
Mikä särkyneen ehjäksi enää saisi?
– 一个坏掉的还剩下什么？
Et enää takas meille muuta
– 这就是你为我们所做的一切

Kun toinen lähtee pois
– 当一个人离开
Niin toinen aina jää
– 一个人总是留下来
Kalliolle hiljenemään
– 倒在岩石上
Kun toinen lähtee pois
– 当一个人离开
Niin toinen aina jää
– 一个人总是留下来
Kirjaimeksi kallion seinämään
– 岩壁上的一封信

Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– 遇见就痛，遇见就痛
Ja jonkun toisen onnelliseksi teet
– 让别人快乐
Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– 遇见就痛，遇见就痛
Mä piilotan mun kyyneleet silkkihuivin alle
– 我把眼泪藏在丝巾下面

On vuosi mennyt, te istutte kahdestaan
– 已经一年了，你一个人坐着
Katson kuvaa, jossa aurinko kimaltaa
– 我看着一张太阳闪闪发光的照片
Hääkutsu oli ehkä liikaa
– 婚礼请柬可能太多了
No, miten pääsen susta irti?
– 我该怎么离开你？
Voiko kirkossa huutaa, että vastustan
– 你能在教堂里大声说我反对吗?
Meneekö vuosia viisi?
– 五年？
Ehkä silloin susta irroitan
– 也许那时我会让你走
Ei jaksa enää huutaa
– 我厌倦了尖叫

Kun toinen lähtee pois
– 当一个人离开
Niin toinen aina jää
– 一个人总是留下来
Kalliolle hiljenemään
– 倒在岩石上
Kun toinen lähtee pois
– 当一个人离开
Niin toinen aina jää
– 一个人总是留下来
Kirjaimeksi kallion seinämään
– 岩壁上的一封信

Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– 遇见就痛，遇见就痛
Ja jonkun toisen onnelliseksi teet
– 让别人快乐
Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– 遇见就痛，遇见就痛
Mä piilotan mun kyyneleet silkkihuivin alle
– 我把眼泪藏在丝巾下面

Ei, ei, ei enempää
– 不，不，不再

Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– 遇见就痛，遇见就痛
Ja jonkun toisen onnelliseksi teet
– 让别人快乐
Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet
– 遇见就痛，遇见就痛
Mä piilotan mun kyyneleet
– 我把眼泪藏起来
Sattuu kun meet (se sattuu kun meet)
– 遇见就痛（遇见就痛）
(Se sattuu kun meet)
– （见面就痛）
Se sattuu kun meet
– 遇见就痛
Mä piilotan mun kyyneleet silkkihuivin alle
– 我把眼泪藏在丝巾下面

Läpi kyynelten katson sua kevyesti
– 透过眼泪我看不起你
Mietin, kuinka tää melkein kaiken kesti
– 我不知道它怎么花了几乎所有的东西
Rakastan sua ikuisesti
– 我会永远爱你