Hanson – Mmmbop 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh
– 哦
Oh, oh
– 哦，哦
Oh, oh
– 哦，哦
Oh, yeah
– 哦，是的

You have so many relationships in this life
– 这辈子你有那么多关系
Only one or two will last
– 只有一两个会持续
You go through all the pain and strife
– 你经历了所有的痛苦和冲突
Then you turn your back and they’re gone so fast
– 然后你转过身去，他们走得太快了
Ooh yeah
– 哦，是的
And they’re gone so fast, yeah
– 他们走得太快了，是的

Oh, so hold on to the ones who really care
– 哦，所以抓住那些真正关心的人
In the end they’ll be the only ones there
– 最后他们将是那里唯一的人
When you get old and start losing your hair
– 当你变老，开始失去你的头发
Can you tell me who will still care?
– 你能告诉我谁还会在乎吗？
Can you tell me who will still care?
– 你能告诉我谁还会在乎吗？
Oh, will care
– 哦，会在乎的

Mmmbop, ba duba dop
– Mmmbop,巴杜巴dop
Ba du bop, ba duba dop
– Ba du bop，ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop ba du
– Ba du bop，ba duba dop ba du
Yeah
– 是的
Mmm bop, ba duba dop
– Mmm bop，ba duba dop
Ba du bop, ba du dop, yeah
– 巴杜波普，巴杜波普，是的
Said oh yeah
– 说哦耶
In an mmmbop they’re gone
– 在一个mmmbop中，他们走了
Yeah, yeah
– 是的，是的

Plant a seed, plant a flower, plant a rose
– 种一粒种子，种一朵花，种一朵玫瑰
You can plant any one of those
– 你可以种任何一种
Keep planting to find out which one grows
– 继续种植，找出哪一个生长
It’s a secret no one knows
– 这是一个没有人知道的秘密
It’s a secret no one knows
– 这是一个没有人知道的秘密
No one knows
– 没有人知道

Mmmbop, ba duba dop
– Mmmbop,巴杜巴dop
Ba du bop, ba duba dop ba du
– Ba du bop，ba duba dop ba du
Yeah
– 是的
Mmmbop, ba duba dop
– Mmmbop,巴杜巴dop
Ba du bop, ba duba dop ba du
– Ba du bop，ba duba dop ba du
Yeah
– 是的

In an mmmbop they’re gone
– 在一个mmmbop中，他们走了
In an mmmbop they’re not there
– 在mmmbop中，他们不在那里
In an mmmbop they’re gone
– 在一个mmmbop中，他们走了
In an mmmbop they’re not there
– 在mmmbop中，他们不在那里
Until you lose your hair, ooh
– 直到你失去你的头发，哦
But you don’t care, yeah
– 但你不在乎，是的

Mmmbop, ba duba dop
– Mmmbop,巴杜巴dop
Ba du bop, ba duba dop ba du, yeah
– Ba du bop，ba duba dop ba du，是的
Mmmbop, ba duba dop
– Mmmbop,巴杜巴dop
Ba du bop, ba duba dop ba du
– Ba du bop，ba duba dop ba du
Yeah
– 是的

Can you tell me?
– 你能告诉我吗？
No you can’t, no you don’t know
– 不，你不能，不，你不知道
Can you tell me? Oh yeah
– 你能告诉我吗？ 哦，是的
You say you can but you don’t know
– 你说你可以但你不知道
Can you tell me? (Which flower’s going to grow)
– 你能告诉我吗？ （哪朵花要长）
No you can’t, no you don’t know
– 不，你不能，不，你不知道

Can you tell me? (If it’s going to be a daisy or a rose)
– 你能告诉我吗？ （如果它是雏菊或玫瑰）
You say you can but you don’t know
– 你说你可以但你不知道
Can you tell me? (Which flower’s going to grow)
– 你能告诉我吗？ （哪朵花要长）
No you can’t, no you don’t know
– 不，你不能，不，你不知道
Can you tell me? (If it’s going to be a daisy or a rose)
– 你能告诉我吗？ （如果它是雏菊或玫瑰）
You say you can but you don’t know
– 你说你可以但你不知道
Say you can but you don’t know
– 说你可以但你不知道
You don’t know
– 你不知道
You don’t know
– 你不知道

Mmmbop
– Mmmbop的
Duba
– 杜巴
Duba
– 杜巴
Du
– 杜
Yeah
– 是的

Mmmbop
– Mmmbop的
Duba
– 杜巴
Duba
– 杜巴
Du
– 杜
Yeah
– 是的

Mmmbop, ba duba dop
– Mmmbop,巴杜巴dop
Ba du bop, ba duba dop ba du, yeah
– Ba du bop，ba duba dop ba du，是的
Mmmbop, ba duba dop
– Mmmbop,巴杜巴dop
Ba du bop, ba duba dop ba du
– Ba du bop，ba duba dop ba du
Oh
– 哦

Mmmbop, ba duba dop
– Mmmbop,巴杜巴dop
Ba du bop, ba duba dop ba du, yeah
– Ba du bop，ba duba dop ba du，是的
Mmmbop, ba duba dop
– Mmmbop,巴杜巴dop
Ba du bop, ba duba dop ba du
– Ba du bop，ba duba dop ba du
Oh yeah, yeah
– 哦，是的，是的

Can you tell me?
– 你能告诉我吗？
No you can’t, no you don’t know
– 不，你不能，不，你不知道
Can you tell me?
– 你能告诉我吗？
You say you can but you don’t know
– 你说你可以但你不知道
You say you can but you don’t know
– 你说你可以但你不知道
Don’t
– 不要