Hayley Williams – Good Ol’ Days 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Desire, tidal wave, I can’t tame it
– 欲望,浪潮,我无法驯服它
I’m not a water bender, can’t change it
– 我不是弯水者,不能改变它
I’m thinking maybe I need a surfboard (Surfboard)
– 我在想也许我需要一个冲浪板(冲浪板)
Just gotta ride it out, get it all out
– 我得把它赶出去,把它全部弄出来
When you’re not mine, am I allowed?
– 当你不是我的时候,我可以吗?
When I was a secret, you kept me
– 当我是个秘密的时候,你保守着我
Skinny divorcé, do you regret me?
– 瘦小的离婚,你后悔我吗?
I’m thinking maybe
– 我在想也许
Should we go back? Stay friends?
– 我们该回去吗? 保持朋友关系?
Keep all the benefits?
– 保留所有的好处?

We could sneak around like we’re on tour
– 我们可以像在巡回演出一样偷偷摸摸
Even if that’s all you want me for, for
– 即使这就是你想要我的一切,
You could call me Miss Paramour
– 你可以叫我帕拉莫小姐

‘Cause I miss you like I miss the rage
– 因为我想你就像我想愤怒一样
Like I miss real ink on a page
– 就像我错过了页面上的真正墨水
Who knew, who knew my baby
– 谁知道,谁知道我的孩子
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– 谁知道艰难的日子是美好的日子?
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– 因为我想念你,想念亲吻你的脸
Blissin’ out to music we made
– 听着我们做的音乐
Who knew, who knew my baby
– 谁知道,谁知道我的孩子
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– 谁知道艰难的日子是美好的日子?

Have to get it out of my system
– 必须把它从我的系统中拿出来
Don’t like songs about you, don’t listen
– 不喜欢关于你的歌,不听
If I’m being honest, I’m almost done
– 如果我说实话,我快做完了
Not easy letting go of the one
– 不容易放手的一个
I’m not Stevie, I won’t hex ya
– 我不是史蒂夫,我不会骗你的
But my voice may surely vex ya
– 但我的声音肯定会惹恼你
For that, I’m sorry (Sorry)
– 为此,我很抱歉(对不起)
I just want to love ya, but you won’t let me
– 我只想爱你,但你不让我

‘Cause I miss you like I miss the rage
– 因为我想你就像我想愤怒一样
Like I miss real ink on a page
– 就像我错过了页面上的真正墨水
Who knew, who knew my baby
– 谁知道,谁知道我的孩子
Who knew the hard times were the good ol’ days? (I miss you, oh, I do)
– 谁知道艰难的日子是美好的日子? (我想你,哦,我想)
‘Cause I miss you, miss kissing your face
– 因为我想念你,想念亲吻你的脸
Blissin’ out to music we made
– 听着我们做的音乐
Who knew, who knew my baby
– 谁知道,谁知道我的孩子
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– 谁知道艰难的日子是美好的日子?

You are so tacky
– 你太俗气了
I think that’s why I love you so much
– 我想这就是我如此爱你的原因
I just had to call you first on my new phone
– 我得先用我的新手机给你打电话
I love you, y’all have a blast, bye
– 我爱你,你们玩得开心,再见

Secret love
– 暗恋
Secret love
– 暗恋
Secret love
– 暗恋
Love, ah
– 爱啊
What’s in a name? (Secret love)
– 名字有什么意义? (暗恋)
What’s in a name? (Secret love)
– 名字有什么意义? (暗恋)
What’s in a name? Mm (Secret love)
– 名字有什么意义? Mm(暗恋)
What’s in a name?
– 名字有什么意义?
What’s in a name (Love, ah)
– 名字里有什么(爱,啊)
Fate’s got a funny way, baby
– 命运有一个有趣的方式,宝贝

‘Cause I miss you like I miss the rage (Secret love, secret love)
– ‘Cause I miss you like I miss the rage(暗恋,暗恋)
Like I miss real ink on a page (Secret love)
– 就像我想念一页上的真墨(暗恋)
Who knew, who knew my baby (Love)
– 谁知道,谁知道我的宝贝(爱)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– 谁知道艰难的日子是美好的日子?
‘Cause I miss you, miss kissing your face (I miss you, oh, I do; Secret love, secret love)
– 因为我想念你,想念亲吻你的脸(我想念你,哦,我做;秘密的爱情,秘密的爱情)
Blissin’ out to music we made (Secret love)
– 听着我们做的音乐(暗恋)
Who knew, who knew my baby (Love)
– 谁知道,谁知道我的宝贝(爱)
Who knew the hard times were the good ol’ days?
– 谁知道艰难的日子是美好的日子?

Secret love
– 暗恋
Secret love
– 暗恋
Secret love
– 暗恋
Love, ah
– 爱啊
Secret love
– 暗恋
Secret love
– 暗恋
Secret love
– 暗恋
Love
– 爱


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: