Hayley Williams – I Won’t Quit On You 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Stranded here on Mars
– 被困在火星上
What’s the odds you’d get stuck here too?
– 你被困在这里的几率有多大?
It might be a lost cause
– 这可能是一个失败的事业
Who’d have thought there’d be so much left to lose?
– 谁能想到会有这么多的损失?

Come hell or heaven, angels or devils
– 来地狱或天堂,天使或魔鬼
I won’t move
– 我不会动
And I don’t care what happens after
– 我不在乎之后会发生什么
I won’t quit on you
– 我不会放弃你

Lonely astronaut, it’s gonna cost
– 孤独的宇航员,要付出代价
But you just can’t beat that view
– 但你就是无法击败这种观点
Wasted like a God, power off
– 像神一样浪费,断电
Wake up somewhere new
– 在新的地方醒来
Now I’m an alien to you
– 现在我对你来说是个外星人

Come hell or heaven, angels or devils
– 来地狱或天堂,天使或魔鬼
I won’t move
– 我不会动
And I don’t care what happens after
– 我不在乎之后会发生什么
I won’t quit on you
– 我不会放弃你
Come hell (Hell) or heaven (Heaven), angels (Angels) or devils
– 来地狱(地狱)或天堂(天堂),天使(天使)或魔鬼
I won’t move (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– 我不会动(我不会,我不会,我不会,我不会,我不会)
And I don’t (Don’t) care (Care) what happens after
– 而且我不(不)关心(关心)之后会发生什么
I won’t quit on you (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– 我不会放弃你(我不会,我不会,我不会,我不会,我不会)

Chaos-ridden inner space
– 混乱缠身的内部空间
Turns out home is not a place
– 原来家不是地方
When I think home, I see your face
– 当我想到家,我看到你的脸
Up there so long, everything changed
– 在那里这么久,一切都变了
Chaos reaches outer space
– 混沌到达外太空
Turns out nowhere is a place
– 结果无处可去
Look down on a brilliant blaze
– 看着灿烂的火焰
Phone, home, baby; everything changed
– 电话,家,宝贝,一切都变了

Come hell or heaven, angels or devils
– 来地狱或天堂,天使或魔鬼
I won’t move
– 我不会动
And I don’t care what happens after
– 我不在乎之后会发生什么
I won’t quit on you
– 我不会放弃你

Chaos reaches outer space
– 混沌到达外太空
Turns out nowhere is a place
– 结果无处可去
Look down on a brilliant blaze
– 看着灿烂的火焰
Phone, home, baby; everything changed
– 电话,家,宝贝,一切都变了


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: