Hayley Williams – True Believer 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Tourists stumble down Broadway
– 游客绊倒在百老汇
Cumberland keeps claiming bodies
– 坎伯兰不断声称尸体
All our best memories
– 我们所有美好的回忆
Were bought and then turned into apartments
– 被买了,然后变成了公寓
The club with all the hardcore shows
– 拥有所有核心表演的俱乐部
Now just a greyscale Domino’s
– 现在只是一个灰度多米诺骨牌
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– 每个星期天,贪婪的星期天早晨,教堂都满溢

Giftshop in the lobby
– 大堂礼品店
Act like God ain’t watching
– 装作上帝不看的样子
Kill the soul, turn a profit
– 杀魂,扭亏为盈
What lives on? Southern Gotham
– 什么生活? 南哥谭市

I’m the one who still loves your ghost
– 我是那个仍然爱你的鬼魂的人
I reanimate your bones
– 我让你的骨头复活
With my belief
– 以我的信念
I’m the one who still loves your ghost
– 我是那个仍然爱你的鬼魂的人
I reanimate your bones
– 我让你的骨头复活
‘Cause I’m a true believer
– 因为我是一个真正的信徒

They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– 他们在最大的桥梁下面搭起了链环围栏
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– 他们摆出像所有孩子一样大的枪的圣诞贺卡
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– 他们说耶稣是道路,但后来他们给了他一张白脸
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– 所以他们不必向他们认为比他们小的人祈祷

The South will not rise again
– 南方不会再起
‘Til it’s paid for every sin
– 直到它为每一个罪付出代价
Strange fruit, hard bargain
– 奇怪的水果,硬讨价还价
Till the roots, Southern Gotham
– 直到根,南部高谭

I’m the one who still loves your ghost
– 我是那个仍然爱你的鬼魂的人
I reanimate your bones
– 我让你的骨头复活
With my belief
– 以我的信念
I’m the one who still loves your ghost
– 我是那个仍然爱你的鬼魂的人
I reanimate your bones
– 我让你的骨头复活
‘Cause I’m a true believer
– 因为我是一个真正的信徒
I’m the one who still loves your ghost
– 我是那个仍然爱你的鬼魂的人
I reanimate your bones
– 我让你的骨头复活
With my belief
– 以我的信念
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– 我是那个还爱你鬼的人(啊-啊)
I reanimate your bones
– 我让你的骨头复活
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– 因为我是一个真正的信徒(啊-啊-啊)


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: