Highly Suspect – 16 英語 歌詞 中國人 翻譯

It took me 16 years to find ya
– 我花了16年才找到你
One second to love ya
– 一秒爱你
Seven years to hold ya
– 抱你七年
One minute to lose ya
– 一分钟失去你
Oh, God
– 哦，上帝
Where did I go wrong?
– 我哪里出错了？
Oh, God
– 哦，上帝

Do you remember
– 你还记得吗
All of the nasty shit you used to do with me
– 你以前对我做的那些讨厌的事
‘Cause I remember everything
– 因为我什么都记得
Do you remember
– 你还记得吗
When we hopped the BNB to NYC
– 当我们跳到纽约的时候
You were only 17
– 那时你才17岁

But that puppy love is over
– 但早恋结束了
We’re so much older
– 我们老得多了
Nothing’s ever gonna feel the same way
– 没有什么会有同样的感觉
That it did when we were younger
– 我们年轻的时候也是这样
I wish that I could hold ya
– 我希望我能抱着你
Baby, I know it’s over
– 宝贝我知道结束了
We’re never gonna feel it again
– 我们再也感觉不到了

It took me 16 years to find ya
– 我花了16年才找到你
One second to love ya
– 一秒爱你
Seven years to hold ya
– 抱你七年
One minute to lose ya
– 一分钟失去你
Oh, God
– 哦，上帝
Yeah
– 是的
Where did I go wrong?
– 我哪里出错了？
Yeah
– 是的

Do you remember (oh)
– 你还记得（哦）吗
When I was your king
– 当我是你的国王
And you were my queen
– 你是我的女王
Yeah, ’cause I remember everything
– 是的，因为我什么都记得
Do you remember
– 你还记得吗
When you told me you were holding
– 当你告诉我你拿着
My future kid
– 我未来的孩子
And all the joy that that would bring
– 那将带来的所有欢乐

Well I thought I was a father
– 我以为我是个父亲
But baby is not my daughter
– 但宝贝不是我的女儿
Cause baby’s a different colour
– 因为宝宝的颜色不一样
Well baby I’m not a brother
– 好吧，宝贝，我不是兄弟
It was just too much to swallow
– 只是吞得太多了
(You ripped my heart out)
– （你撕碎了我的心）

But that puppy love is over
– 但早恋结束了
We’re so much older
– 我们老得多了
Nothing’s ever gonna feel the same way
– 没有什么会有同样的感觉
That it did when we were younger
– 我们年轻的时候也是这样
I wish that I could hold ya
– 我希望我能抱着你
But baby, I know that it’s over
– 但是宝贝我知道一切都结束了
We’re never gonna feel it again
– 我们再也感觉不到了

Well it took me 16 years to find ya
– 我花了16年才找到你
One second to love ya
– 一秒爱你
Seven years to hold ya
– 抱你七年
And just one minute to lose ya
– 就一分钟失去你
Oh, God, yeah
– 天啊，是的
Where did I go wrong? Yeah
– 我哪里出错了？ 是的
Where did you go?
– 你们去哪儿?

And I said
– 我说
I’m sorry if I ever see you again
– 如果我再见到你，我很抱歉
‘Cause on that day
– 因为那天
I’ll wonder where
– 我会想知道在哪里
Where you probably needed a friend
– 你可能需要一个朋友

It took me 16 years to find ya
– 我花了16年才找到你
One second to love ya
– 一秒爱你
Don’t trust you
– 不要相信你
But I still love you
– 但我还是爱你
Oh, God
– 哦，上帝
Where did I go wrong?
– 我哪里出错了？
Where did you go?
– 你们去哪儿?
Where did I go wrong?
– 我哪里出错了？

Baby, it took me 16 years to find ya
– 宝贝，我花了16年才找到你
But only a second to love ya
– 但只有一秒钟爱你
Seven years to hold ya
– 抱你七年
And just one minute to lose ya
– 就一分钟失去你
Oh, God, yeah
– 天啊，是的
Where did I go wrong? Yeah
– 我哪里出错了？ 是的
Where did you go? Yeah
– 你们去哪儿? 是的
Where did we both go?
– 我们都去哪了？
Said, where did we both go
– 说，我们都去哪儿了
Where did I go wrong? Yeah
– 我哪里出错了？ 是的
Oh yeah
– 哦，是的