Imagine Dragons – Demons 英語 歌詞 中國人 翻譯

When the days are cold
– 天冷的时候
And the cards all fold
– 所有的牌都折叠起来
And the saints we see
– 我们所看到的圣徒
Are all made of gold
– 都是金子做的
When your dreams all fail
– 当你的梦想都失败了
And the ones we hail
– 我们欢呼的人
Are the worst of all
– 是最糟糕的
And the blood’s run stale
– 血迹已经不新鲜了

I wanna hide the truth
– 我想隐瞒真相
I wanna shelter you
– 我想庇护你
But with the beast inside
– 但里面有野兽
There’s nowhere we can hide
– 我们无处可藏
No matter what we breed
– 不管我们繁殖什么
We still are made of greed
– 我们仍然是由贪婪构成的
This is my kingdom come
– 这是我的王国来了
This is my kingdom come
– 这是我的王国来了

When you feel my heat
– 当你感受到我的热
Look into my eyes
– 看着我的眼睛
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方
Don’t get too close
– 不要靠得太近
It’s dark inside
– 里面很黑
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方

At the curtain’s call
– 谢幕时
It’s the last of all
– 这是最后一次了
When the lights fade out
– 当灯光淡出
All the sinners crawl
– 所有的罪人爬行
So they dug your grave
– 所以他们挖了你的坟墓
And the masquerade
– 还有化妆舞会
Will come calling out
– 会喊出来的
At the mess you’ve made
– 在你弄得一团糟的地方

Don’t wanna let you down
– 不想让你失望
But I am hell-bound
– 但我是地狱般的
Though this is all for you
– 虽然这一切都是为了你
Don’t wanna hide the truth
– 不想隐瞒真相
No matter what we breed
– 不管我们繁殖什么
We still are made of greed
– 我们仍然是由贪婪构成的
This is my kingdom come
– 这是我的王国来了
This is my kingdom come
– 这是我的王国来了

When you feel my heat
– 当你感受到我的热
Look into my eyes
– 看着我的眼睛
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方
Don’t get too close
– 不要靠得太近
It’s dark inside
– 里面很黑
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方

They say it’s what you make
– 他们说这是你做的
I say it’s up to fate
– 我说这取决于命运
It’s woven in my soul
– 它编织在我的灵魂里
I need to let you go
– 我得让你走
Your eyes, they shine so bright
– 你的眼睛，它们闪耀着如此明亮的光芒
I wanna save that light
– 我想拯救那盏灯
I can’t escape this now
– 我现在逃不掉了
Unless you show me how
– 除非你教我怎么做

When you feel my heat
– 当你感受到我的热
Look into my eyes
– 看着我的眼睛
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方
Don’t get too close
– 不要靠得太近
It’s dark inside
– 里面很黑
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方
It’s where my demons hide
– 那是我的恶魔藏身的地方