视频剪辑
歌词
Uh
– 呃
Ayy
– 艾伊
Da-da-da (Woo)
– 哒哒哒（呜）
Uh, huh
– 嗯，嗯
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– 现在，我对尼古丁上瘾了
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– 街上的人让我喝得太多了
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– 就像是精益，异丙嗪，我变成恶魔了吗？
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– 我的黑鬼赶上了那个女孩，这不是夏天的狂欢
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– 明白我的意思吗？ 不能用电话因为黑鬼在听
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– 他们在胡说八道，婊子，我拿到了李斯特菌
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– 那支手枪在阳光下闪闪发光，因为牛肉很有趣（你说什么，黑鬼？ 你他妈的说什么，黑鬼？)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– 四分之一磅得到一个黑鬼吹成碎片（他妈的你说，黑鬼？)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– 我妈妈问我那出戏是怎么回事，我不撒谎
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– 我说，”一点钱，一点骄傲”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– 我向上帝发誓，当我看着我女儿的眼睛时，我哭了
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– 我想如果我今晚死了，我从没教过她如何骑自行车
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– 或者如果黑鬼对她撒谎，该怎么打架
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– 我得在拐角处给我的黑鬼打电话
He came up on a pound of Mary straight from California
– 他从加州直接买了一磅玛丽
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– 让我们吹一盎司，其余的移动，我们把它装起来，剩下的你做
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– 好吧，我马上过来，为我的黑鬼加油，就这样
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– 不知道他是怎么想出来的，一定是被舔了一下
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– 现在，我不会问任何他妈的问题，我所做的就是把我的祝福带到脱衣舞
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– 让她翻转，不再挣扎，不再有压力
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– 因为我的孩子需要一些帮宝适而她爸爸需要一辆别克
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– 对一个重罪犯来说，没有未来了，也没有更多的未来了
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– 我为什么这么做？ 我喂我的宝贝女儿，然后我们躺在一起
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– 我在盯着她，发誓我希望我们他妈的死在一起
Die, die together (Nina? Nina?)
– 死，一起死（尼娜？ 尼娜？)
Die together (Who loves you?)
– 一起死（谁爱你？)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– 我发誓我希望我们他妈的死在一起（爸爸爱你）
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– 一起死（有一天，我会给你买你想要的一切）
Die together
– 同归于尽
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– 我发誓我希望我们他妈的死在一起（我们会有一个大房子，你会有一个大房间）
(Die together) Die together
– （一起死）一起死
Die together (You’re all I got in this world)
– 一起死（你是我在这个世界上得到的一切）
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– 我发誓我希望我们他妈的死在一起（爸爸得去找一份真正的工作）
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– （同归于尽）同归于尽（I’ma drop you off with Mommy,i’m going to pick you up next week,ok?)
Die together
– 同归于尽
I swear I hope we fuckin’ die together
– 我发誓我希望我们他妈的死在一起
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3在早晨，我很清醒，打哈欠
A couple pulls got me zonin’
– 一对夫妇拉了我zonin’
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– 告诉我查一下我的手机，我看到一条信息
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– 五个未接来电，他们都来自Rallo，马上，我检查一下（Ra’，Ra’，叫我他妈的回来）
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– 他强调，他呼吸沉重，告诉我尽快给他打电话（打我回来）
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– 我给他回电话，就像，”他妈的怎么回事？”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– 他在谈论我们卖的那些树，以及我们需要如何变低
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– 一些黑鬼在街上找我们，因为他们知道
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– 我们卖的东西不属于我们，他们想为我们唱首歌
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– 为了他们的钱，黑鬼说我们不会很久的
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– 我告诉他，”我不害怕，我不知道这是他们的
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– 但是，如果他们这样说话，黑鬼，确保你绑好了”（点击）
Hung up the phone as I sat there alone
– 我一个人坐在那里挂了电话
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– 希望我能用一个家的梦想把石板擦干净
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– 有栅栏和院子大到足以让尼娜漫游
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– 主啊，告诉我，现在长大是不是太晚了？ 我需要知道（狗屎）
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– 几个小时过去了，我需要去接我的女儿
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– 她妈妈今天要工作，她告诉我，”今天找工作”（你今天要去找工作）
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– 我说，”好吧，”我把可爱的馅饼绑在婴儿座椅上
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– 她喜欢和我一起度过这一天，她开始学习Abc
I drive away and see my distant future as a married man
– 我开车离开，看到我作为一个已婚男人的遥远未来
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– 在郊区，没有手枪，也没有烦恼
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– 总有一天，我会送我的宝贝女儿上大学，在那里她会找到一个男人
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– 他在她手上戴了个戒指，但我会被诅咒的
Fuck you, fuck you
– 操你妈，操你妈
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– 妈的，我们走，我们走，我们走
Fuck, man
– 操，伙计
Ah, shit
– 啊，妈的
Nina? Nina? Nina?
– 尼娜？ 尼娜？ 尼娜？
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– 哦，妈的，对不起，对不起
Fuck
– 操
